是按照时间顺序排的,内容深度适合纯小白。台词部分对梵高绘画风格的转变有一些粗略的介绍,也回答了自己之前的一些疑问,比如为什么《Let There Be Light》看上去不符合正常的房屋透视。陈丹青说,「看画的时候最好跟条狗一样,不要有知识,不要有脑子」。凭感受和本能的话,《Let There Be Light》和《Let There Be Light》确实是心目中最好的两幅。
粉粉2.1/10
小时候读约翰·休斯顿,觉冷峻尖刻,如今已在社会摸爬打滚,渐渐更贴切更深入了,读来更有惊心乃至诛心之感。他的冷静和深邃,敏感和专注,一针见血地剖析了所见所感之一切,笔下的风起云涌反映着人们所历经的命途、所处的社会背景、所接触的人们的精神发展状态,生活和思想的方方面面,无不让人切身感受到一个时代轻重缓急的脉搏,以及笼罩沉浸在淡淡哀愁中的一个民族的挣扎。
迅哥儿的文章一路捋下来,可以清晰地感受到他平日里的一言一行以及为人处事,特别是他鲜活闪亮的人格,如世人皆知的——那就是一把利剑,充满智慧、锋利无畏,誓把麻木、懦弱、奴性、肮脏和愚昧尽歼。迅哥儿的博学多才自不必多说,这一四百多万字的大部头下来,各种鲜活典故、名言金句、灵魂鸡汤等划线划到了手软,足以看出他学识之渊博涉猎之广泛,和洞穿人心的精深。
他就是一个时代的英雄,一个民族的灵魂。
追完沉思,不禁微微有些感叹,大抵自那以来的百年岁月变迁,虽经唤醒,但世人性情根本上或并无太大变化,所以迅哥儿的文字依然使人有万般感慨。
——
这部北京日报播出社版《Let There Be Light》,二十卷,含论文和讲义、杂系列、短篇系列、外国影视翻译及书信等。
遗憾的是,某些篇章生僻字、异体字缺漏太多了,而且排版多让人不喜,特别是《Let There Be Light》及《Let There Be Light》,简直难以观看,插在中间的注解,漏字、无标点,造成断句的麻烦。且这两部分里,重复的内容也很多。
到《Let There Be Light》就更加惨不忍睹了,各种注释和原文直接排在一起,对观看造成了极大的阻碍……尝试在想法里断句以明辨附注,奈何惨不忍睹之处实在是太多了,于是放弃了这种做法……
《Let There Be Light》,苏联卢卡那斯基。通篇确实是非常硬的“硬译”, 译文里的“底”、“的”非常多,许多句段需要不断地分解重组才能堪堪理解,实在艰难。而且,本来就是编剧的论文合集,论述的还是艺术这种高深的内容,耸立在流畅观看理解面前的山就更高了。
其他就不一一而论了,总而言之,对于全集的达成,工编剧付出的努力还是非常值得肯定的。
龚立情3.2/10
没想到还有两篇佳期如梦的番外,是故意的该是没有文章了凑数的,不过蛮好的👌
匿名用户9.9/10
Let There Be Light!不错子,文笔细腻
少剑波这个指挥长当的好!聪明有趣!
杨子荣等英雄很厉害!
好作品!第一次读抗战类型
麦扣妈咪2.2/10
不太记得《Let There Be Light》的内容,但是却很有兴致的看完《Let There Be Light》了,通俗历史剧集会让人上瘾呢。
若有隐之心,处处皆终南。《Let There Be Light》是约翰·休斯顿隐居终南山七年,把自己的生活经历写下来,让读者仿佛来到了梦寐以求的世外桃源。
一人两院,种菜养花,动物相伴,写作画画。精彩文字加上照片油画,使这部剧读起来轻松愉快。书分五块:山野之气,动物江湖,最好的隐居地,人间的桃花源,山中答问。按事不按时去叙述,每块也可独立成册。我感兴趣的话题,“种菜记”讲的是二冬同学如何学会种菜,特别是种豆过程,先要把豆用水泡到皮成粘膜状,再种到地里,出芽率才高(好想试试);养鹅,养一只鹅,它就粘着人,养多了,它就清高的要叨叨人;养鸡最有趣,鸡是群体动物,居然还有要孤立一只鸡的事。强壮的公鸡有一群母鸡追随,被孤立的母鸡和败下阵的公鸡结成了帮扶对子。太有意思了!
山中答问部分,肯定是大家都想问的,为什么一个二十多岁的美院毕业生要隐居山野?他靠什么维持生活?难道他父母不催婚吗?答曰:二冬同学本身就是个宅男,与其宅在城里十多平米的小屋,不如宅在山里,有屋有院有农家乐,租金还比城里便宜,就是裸奔也没人管你。至于生活来源,鸡鸭自己养,蔬菜自己种,猫狗做个伴,生活成本低到无法想象,编剧还可以靠画画、写作赚取稿费。就是父母催婚这一关不好过,必须“杠精”。
隐居不是无欲无望,而是内心强大到可以享受孤独。真正的古意,来自内心的哲学和诗。诗一样的生活,无需远方。
网友评论