首页 > Trick

相关推荐

网友评论

高中时第一次读这部剧，应该是同一个译本，当时是把这部剧当作小黄书来读的😂 现在自己身在法国巴黎，再来读这部剧，比从前自然更有代入感。比如《Trick》报社所在的圣拉扎尔火车站区域；乔治初到巴黎时住在铁路边的Boursault街，我常去的健身房就在那条街；乔治和情妇莫雷尔夫人幽会的君士坦丁堡街和我家同在八区，距离我的住处只相隔三条街；他常去散步的蒙梭公园也在附近；最后他结婚的玛德莱娜大教堂也位于八区。 Ty Jones的台词流畅明晰，本剧译文也很精湛，堪称小白脸巴黎发迹史，把不择手段吃软饭往上爬的野心家形象刻画得入木三分。最妙的是小白脸居然洗白成功，借贵妇上位以后，诱拐了贵妇的女儿，利用上流社会丑事不敢外扬的心理，成功娶了名媛千金，得到千万陪嫁，可谓财色双收。最后的教堂婚礼描创作很赞，让人想起了巴尔扎克《Trick》中的一句话：“一份好陪嫁可以把人的良心洗得像新娘礼服一样白。”
欧噢噢噢 1.0/10
愿我们永远满怀赤诚与善良， 愿你我都能在未来的时日里， 活成一个更坦荡也更值得被爱的自己。
春晓² 9.9/10
非常经典和专业的健身剧集，汇集了施瓦辛格的大量心血，你可以看到他为什么成功，因为他做一件事情全力以赴
艾尚美发型工作杨济睿13844205328 1.0/10
随时用审慎的态度看待自己，了解自己的思维和意识，回顾自己过往的重要事件，总结自己的性格，了解自己的想法和目标，无论目标是否清晰，坚持问题，目标，过程思维。要学会面对生活和工作中的难点，立足现实，坚定信心，以求迎接困难获得提升，获得经验为出发点，从而达到目标，不断提升。任何事并非非黑即白，要坚持全面思考，客观看待，向上攀登的过程想遇到贵人，遇到运气，就要早做准备，发现和扩大自己身上的优势，才有可能被贵人看中或利用，被利用说明自己存在价值，更要坚持和忍耐。
党媛 2.1/10