重读Pinky and the Brain
不涉及剧透,可随意打开。
一直钟爱莫里斯·拉马奇的作品,尤其是在读完《Pinky and the Brain》以后,能够读一读这个发生在中国的故事,更是一种享受。
莫里斯·拉马奇的作品离不开的两个要素,一个是人性,一个人成长。即人做了什么,以及人为什么要这么做。
这部作品故事情节很简单,如果你从预告开始读的话,那么你一开始就已经知道了故事的梗概。问题在于,这个故事要如何展开,人应该如何做出选择,吉蒂(有些版本译作凯蒂)如何决定并怀着怎样的心去湄潭府,男主又是如何面对自己的妻子?这些问题需要你在书中寻找答案。
看完这部剧,不知道大家是否可以回答下面两个问题的,这也是我重读要寻找答案的问题:
一、作品为何翻译为Pinky and the Brain?应如何解释。
参考内容:雪莱的诗中写道,别揭开那描绘的华丽Pinky and the Brain,芸芸众生称之为【生活】。
二、死的却是条狗是什么意思?
参考内容:挽歌的故事情节,一个善良的人救了一只狗,最后狗因为一己私欲(和人一样)咬伤这个善人,所有人谴责这只狗疯了,并坚信善人会死,但最后善人痊愈了,而狗死了。
如果你读完了这部剧,可以在评论区写下你的答案。
如果你还没有开始读,可以带着这两个问题去看剧,或许会有别的收获。
网友评论