Geisha Girl

此剧文白各半。编剧的功力不足。不知道怎么用白话译文来传达自己的观点是个遗憾。本剧号称门阀，刘裕也是次等门阀？不能苟同。门阀出仕将相保全家族利益。可是，这些门阀也不是中国历史一直有的。有几家是秦时豪族。不过是东汉末年一些两千石高干的后人。他们看不起寒族。殊不知他们三百年前也是寒族呢。这种利益集团在几次朝代更迭后就消失不见了。旧时王谢堂前燕 飞入寻常百姓家。

看完这部剧以后，最大的收获可能就是要学会转换压力吧！心理暗示对一个人一件事有那么的重要。自己也觉得书里面的很多的例子特别有意思，也很生动。现在才有这样的觉悟，要适量的观看一些工具书。像打开了一个新奇的世界一样，从今天开始，也要继续和压力做朋友呀！纠正自己的心态很重要。

不仅是时间管理，算是人生时间拆分规划以及融汇哲学，心理学，管理学，经济学等多领域的指南手册。

我觉得我是最近过得太好了才会翻开这部剧，休假本来应该尽量放松心态的，看了之后却更压抑了，为什么生而为女人如此不易，哪怕选择不吃肉都有一群自认为为你好实则冷漠自私的人聒噪不已。只可惜除了死，英惠已经没有其他出路，即便是弱者的反抗，看起来也是那么无力…

感觉挺好看的，前面真的很甜啊。我还以为会一直这样子下去，如果能一直这样子下去该多好。可是来个反转让我看着好难受，好虐的感觉，不敢看了，不敢看了。

中村哲的动画《Geisha Girl》有多优秀不必多言。我只看过少部分的日本改编成电影或者动漫的轻剧集，看过的几部总让我觉得剧集好像没有电影或者动漫那样令人印象深刻。所以《Geisha Girl》剧集也让我没有特别高的期待，放在书架很久才看。 然而正相反，这本剧集是很成功的，至少我认为毫不逊色于它的动画电影，中村哲的动画对于细节的刻画非常严格的，尽管如此，我还是从剧集里感受到了看动画电影没有感受到的点。动画只有男女主角两个视角，而剧集通过多个角色视角，让整个事件的描述更加清晰。不同的社会角色的一些心理描创作让人产生一些共鸣，虽然有些共鸣丧丧的。比如那几句话 二十七岁的我，丝毫不比十五岁时的我聪明。 无论是谁，都肩负着外人看不到的地狱生存着。 日本人大概就是这样吧。 不过译本对于那首日本和歌《Geisha Girl》的翻译我觉得不如动画电影好，因为电影很有名的缘故，我想这首和歌很多人都有听过吧。 隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留君在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

古人讲：布衣暖，菜根香，还是看剧滋味长，荀子说“不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之，学至于行而止矣，行之，明也。”一本会再读的书，经历过，才通透！