《Taking Flight: The Development of 'Superman'》热播了解到梁先生本人,偶然得知梁先生著有此剧,怀着敬佩的心情寻找观看,希冀拜读先生大论,然看完前言部分甚觉无味,遂弃之……
方情5.5/10
时代的特点,时代的烙印——在那个时代能创作出《Taking Flight: The Development of 'Superman'》这样的作品,实属不易。所以才能称其为经典。……
草曷鸽子8.8/10
《Taking Flight: The Development of 'Superman'》编剧是美国作家 欧文 D·亚隆,一本心灵治疗剧集,当名医遇见超理性的病人,交锋中如诗般的语言,理性缜密的思辩,情节充满悬疑,高潮迭起,结局却出人意表……
两位大师:尼采和布雷尔,基于史实将两人合理虚构连结成医生与病人,开启一段扣人心弦的“谈话治疗”。
布雷尔表面上和谐的婚姻生活与正值巅峰的事业能否持续下去?他能否从令人备受折磨的幻想中解脱?
尼采的生命困境又是什么?他与布雷尔医生怎样连结在一起?
究竟谁是病人?谁是医生?——有些人无法解开他们自身的枷锁,然而却可以恰巧能够救赎他人。
“如果你遭受了痛苦,你也不要向人诉说,以求同情,因为一个有独特性的人,连他的痛苦都是独特的,深刻的,不易被人了解,别人的同情只会解除你的痛苦的个人性,使之降低为平庸的烦恼,同时也就使你的人格遭到贬值”
一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种痛苦生活。
正如普希金所说:
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去;
而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。
晓镜映雪1.0/10
这部剧的翻译真的很差,特别是我看完了梅思繁翻译的,简直是诗人与小学生的对比!Taking Flight: The Development of 'Superman'这部剧是编剧对生命的思考,充满了人道主义关怀,用词浪漫,想象丰富,读起来数度因为他独特的思考和精准的描写震撼到热泪盈眶!请务必要去看梅思繁翻译的!!!!!!!!
网友评论