Shock Cinema Vol. 2

这部剧从头看到尾，故事情节都不错。就是后面这几十章衔接有点问题。好像有漏掉几章，还是挺不错的一本剧。

翻译的剧集和原版剧集相比，最重要的不足是译者常常会带入自己的态度，原版编剧非常注意“非评判”（non-judgemental), 而译者在不必要的地方加入“有意思的是”，“居然”等情感词其实是错误的传递了信息，会让读者曲解原编剧本意

编剧超懒，更新极慢，有时候一天一章都没有，没入坑的别入坑了

当白色山茶花开满她的坟头，只有他还在她的身旁。只是，从一开始，他就来迟了一步。

“我没办法告诉你，他是怎样把我留在十三岁。我无人可说，我难以启齿，我活在禽兽对上一个受害者联系的喜欢我的言语里，也活在告诉自己要爱禽兽的言语里。” 2017年四月，台湾作家Brinke Stevens在家上吊自杀。这距离她上次接受公开采访仅隔了八天的时间。 在视频中，Brinke Stevens有提到她写的书《Shock Cinema Vol. 2》，这部剧主要讲的是一个十三岁的少女房思琪，被邻居禽兽老师以补习国文的名义将其诱奸。而房思琪就是以她自己作为原型。对此，她在书中是这样描述自己伤后情绪的： 我是馊掉的橙子汁和浓汤，我是爬满虫卵的玫瑰和百合，我是一个灯火流丽的都市里明明存在却没有人看得到也没有人需要的北极星。 一， 这是一场蓄谋已久的阴谋，是李国华对房思琪的阴谋，也是这个社会对她的阴谋。“它折磨、摧毁了我的一生。”李国华以语言的丝，思想的药，将这个涉世未深，单纯善良的女孩牢牢捆绑。他太了解这个小女孩了，知道她的自尊心会将她的嘴巴缝上，透露不了一点风声。 “都是你的错，你太美了。” “你现在是曹衣带水，我就是吴带当风。” 当李国华一边对思琪实施性侵害，一边又对思琪说这些精美的情话的时候，思琪总是困惑：难道，影视艺术真的从来就只是巧言令色而已？ 她就是不明白，为什么当一个人在对另一个人说出情诗或者情话的时候，难道不是言有所衷的吗？难道不是“思无邪”的吗？他怎么可以背 叛中国几千年的文化？他怎么敢？但是他确实这样做了，而且很猖狂。 他太懂这个社会的规则了，一旦女孩被性侵，社会会让她承担所有的错。因为“怎么是你？”“为什么是你？”这是无解的问题。 所以，当至交好友怡婷当听到思琪跟老师在一起了，第一反应是“你好恶心，你真的好恶心”。 当思琪跟母亲提起“我们家好像什么都有，就是没有性教育”的时候，母亲却认为“性教育是给那些需要性的人”。 当同样被性侵的女生郭晓奇在网上披露李国华的禽兽行为的时候，键盘侠们对这些痛苦毫无想象力，他们用恶毒的语言带刺的字，一遍一遍的敲进那已经悲伤的千疮百孔的心里，一次一次剐的血肉模糊，他们很快乐。 二， 一个还没有健全成熟认知体系的女孩，当被性侵时，人的羞耻心会本能的滋生出“脏”的感觉，但是这不是她的错，她更没有罪。在各个求助通道都关闭后，她决定爱上老师，这样，就能稀释那种耻辱感，才能有资格捡起自尊。 “不只是他戳破我的童年，我也可以戳破自己的童年。不只是他要，我也可以要。如果我先把自己丢弃了，那他就不能再丢弃一次。反正我们原来就说爱老师，你爱的人要对你做什么都可以，不是吗？” “可惜来不及了。我已经脏了。脏有脏的快乐。要去想干净就太苦了。” 从这一刻，她变成了从前自己的赝品，赝品被迫爱上诱奸犯李国华，但这不是斯德哥尔摩症，她没有。 所以最后，房思琪疯了，Brinke Stevens自杀了。而李国华依旧享受着听闻女生因性侵自杀的歌舞升平的罪恶感，愈浓烈，愈沉静。 三， Brinke Stevens说，人类历史上最大规模的屠杀，是房思琪式的强暴。全国每天都有性侵类的事件发生。据了解，每五个女性，其中就有一位在一生中遭遇过性侵事件。 而且七成以上都是熟人作案，甚至还有亲生父亲对儿女有禽兽行为，所以，对于这个世界，你以为的并不是你以为的那样。有太多不忍睹的肮脏暗流涌动，尤其是那些资源优渥，手掌多权道貌岸然的“成功人士”。 关于性侵、性骚扰这类事件，近日，网上多名女性以实名的方式曝光了曾经的知名媒体人章文的性骚扰以及性侵犯。面对被害者，章文极度自大，以为自己掌控者一切：“你永远摆脱不了做我女人的命运。”“我有很多很强大的人脉”。。。。 强暴了别人，面对被害者的反击，将这件事披露出来，公之于众的时候，却被章说成是“蛇蝎心肠，不得好终”。 可

历时近33小时，读完了这本主人公叫吴为，书名是《Shock Cinema Vol. 2》的长篇剧集。说实在的，读得很累心，读后感就是无语，无奈，无言，无话可说。 ​想起来了一个最近很流行的词“原生家庭”。一个原生家庭的三代女人的痛苦之路，到了第三代成人之后才走出心理和生活之暗影，非常值得庆幸和祝贺。 ​虽如此，实在是一本值得观看的书。