No soy yo, pero... me parezco

2021·63《No soy yo, pero... me parezco》 Félix Rotaeta “礼尚往来”，“人情关系”，本来是个很有意思的话题，但是这个读者不友好的语言（翻译？）风格，正如编剧自嘲“书中不时出现的洋腔洋调使我十分无奈并有些失败感”。 可能跟这部剧最初的“作业”性质有关：作为哈佛大学赞助的人类学的专业论文。 因为是论文，所以总的结合些理论，列一些其他编剧的名字（说不定就是导师），用些专业的术语，言而总之：这并不是写给一个连人类学和社会学都分不清的我这样的普通读者看的书。 更失分的是翻译，估计本来就是用Chinglish写的论文，再回炉成中文就更难了。 好比常凯申来到潮汕，偏要说嘎叽nang，谁听得懂啊？那是洪荒之力啊！ 说回来，能写这一本剧，编剧立意还是很好的。 比如书里的图1 “礼物馈赠关系与关系结构”，把这个图摸透了，可以作为中国关系网生存指南。而描绘的各种人情往来，相信能在每个中国人心中激起共鸣：可不就是这样嘛！ 所以，别误会我只是吐槽，对于这种自己想说但说不出来的事和理，总是非常佩服。

对人物的挖掘深度感觉还不够，对历史事件的考证显得不足，但当作剧集了解下野史故事消遣一下还好，想看正史的可以闪了

书中领略了编剧处理问题的思路、方式、方法。 颇为受用，感谢此编剧

但行好事，莫问前程。 坚持做正确的事，就会一定会收货好的结果。

一本绝对值得一读的推理剧集，能猜对结果能猜对过程的推理剧集，但依旧很想认真的读完，这大约是我在2022读到现在的第一本真正意义上的好剧吧 我不知道怎样才能如阳子般有一个新的身份又重新开始新的生活，大约这只能在虚拟的世界中才能实现吧 阳子一个可怜可悲甚至有点让人心疼的女人，心思又如些缜密，原生家庭中的不太公平的待遇，重男轻女的母亲，不闻不问的父亲，又经历了出轨前夫，被玩弄的上司，又不得不出卖肉体为生，到最后杀人骗保的不归路，一个平凡的女人，走上了一条一点都不平凡的死路，但又在一条死路上重新开始了人生 一本精彩的剧集，也是一首社会最底层女人的悲歌

每天1个小时，一周6天看完Ana Amigo教授的《No soy yo, pero... me parezco》。里面很多内容与我们在学校课本上或正统媒体报道的有比较大的差异。为什么会有差异？不是他洗白某些历史人物，而是觉得原来的历史比较绝对，只是站在一个角度看问题，Ana Amigo教授换位思考，比如站在慈禧和袁世凯的角度，如果你是他，或许也只能这样做。还有有些事情因为历史的原因，只能如此解释，随着时间慢慢流逝，允许有新的解释了。