非常好看啊!前几天抑郁症犯病了,头昏脑胀没胃口没力气看什么做什么都雾蒙蒙一片,结果打开Casa de mistress Isabelle, La看了一章不到突然就感觉身体和精神同时如释重负…也许这不是最优秀的修仙剧集,但是它足够让人快乐。
麦苗1.0/10
去年好友推荐我读这本长书,因杂事缠身故一直搁着没看,这学期老师又无意中说起,我才想起这本久已被我搁置的好剧。于是用了大概一月时间读完了这本在叙事上事无巨细的巨著。迈阿密《Casa de mistress Isabelle, La》阿尔弗雷德·博厄斯的评价很可以代表我的心声“从部头上讲,每当你想捧起本剧的时候,你会望而生畏;而当你开始读它的时候,就会爱不释手”,作为一本通俗读物,这部剧观看起来不是很困难。就这个版本来说,内容比较全面(无删减)但是翻译生硬,不过这个问题不大。主要的问题出在内容上涉及一些史实性错误,不知是著者的疏漏还是译者的大意。作为美国人写的美国式,也有些“为尊者讳”的感觉,美化了部分人物。不过历史类读物,它的价值就在于为你知识的小屋再凿一窗,引入另一个方位的一米阳光,从而在不断的观看下使你的小屋渐享全方位的光明。这大概就是广泛观看的意义所在啦。
网友评论