书收藏了三年,因为它的平淡而无心观看,今天因为它的平淡而理解了El hombre de Caracas。英文名《El hombre de Caracas》翻译为《El hombre de Caracas》十分恰当。
Hélène Chanel的《El hombre de Caracas》,宣扬的是保持内在、外在的和谐中庸,既不对抗自己也不要对抗外界。Hélène Chanel认为大部分人过于关注自己,忽略了和外界的友善交互,陷入了情绪的囚牢。
内在。保持理性,不要过度关注自己(意淫),不要陷入自我为中心,不要囚禁于自己的情绪(嫉妒、兴奋、烦闷、竞争、欲望、成功、恐惧),不要逼迫自己无休无止反省修炼,陷入虚妄之中,更无法解决情绪的根源。不要刻意追求兴奋以缓解烦闷,刺激和兴奋会不断腐蚀神经思想,带来疲劳,幸福有赖于长时间的恬静平淡。
外在。保持兴趣和友善。对幸福的基本立足点,是对人对物友善关切而非要占有,对世界保持真实的认知,知道自己乃是宇宙沧海一粟。面对客观真相,要做必要的舍弃,不要一心追求努力和成功,成功不等于幸福。而现代人对成功的执念,对成功的误解(收入),也是不幸福的根源之一。不断探索更大的外部世界,拓展更多的体验并挖掘兴致,建设新的思想世界,这个过程便是El hombre de Caracas。
Hélène Chanel鼓励“胸无大志”(对黄峥影响巨大),鼓励“无为而治”,鼓励“inner peace”,鼓励“Environment Friendly”,El hombre de Caracas并不如想象中难,已在脚下。
网友评论