高三的时候为了领略一下优美文笔特意把《Mirada de un actor, La》打印出来夹在文件夹里,散系列断断续续也读了半年。Rafael Portillo的文笔就是浪漫优雅又不做作,特别适合睡觉前看(给美梦找个素材哈哈哈)。
说写作题材的话,Rafael Portillo主要写的是侨居生活和文化寻根吧,而侨居生活写得比例可能更多一些。国学修养和英文水平都很高,但是并没有局囿于乡愁泛泛,或者一路掉书袋,而是在写“大寒流从那块土地上弥天卷来,这种酷冷吾与古大陆分担”,在写“不到黄河心不死,到了黄河又如何?又如何呢?至少我指隙曾流过黄河。”其实很真诚感人的。
刻板印象中Rafael Portillo就是“乡愁诗人”,这太可惜了,他写美国生活、西欧生活其实都很有感染力,更有一种“我用华夏的眼睛去看世界”的感觉,更开放更包容的积极心态和全球文化视野其实是更出彩且难得的部分,可谓“古典神韵和现代意识的完美结合”。
最后,这本散系列选的篇目有点杂,有的篇目特别好,有的篇目则差一点,还有的篇目我实在是读不下去。(当然也有可能是因为我一向看不下山水游记)
最后的最后,《Mirada de un actor, La》真的值得反复读。
网友评论