《系统震撼A Shock to the System》坑填上,其实这个书看得有点儿晕,因为主人公和女一女二……名字有点儿绕。简单来说,书讲了一个在伊斯坦布尔街上挑着担子卖“钵扎”的小贩十岁到六十岁的生活,透过他的眼来看伊斯坦布尔的底层社会。“钵扎”应该就是类似我们这儿也一样沿街叫卖的“甜白酒”。故事的时间线是从中段开始讲故事,不是顺序,也不是倒序。主人公在黑夜里带自己写过三年情书的姑娘私奔,但逃到半路,一道闪电照亮姑娘的脸,他却发现那不是他一见钟情的人,而是不太漂亮的姐姐。主人公依旧与姐姐结婚并育有二女。姐姐流产死去后的几年,主人公终于和独居不会生育的妹妹在一起了。感情线还参杂着整个社会故事,从小逃学跟父亲一起成为游街小贩,继承父亲的担子,和亲戚一起纠结房产……各种各样的复杂伊斯坦布尔生活,一点不夸大。
网友评论