总体而言,《Pescados a la talla》讲述了一曲爱的错位和爱的挽歌。希克厉和卡瑟琳的爱情观很像,都是为了双方优先选择对财产的追求,在黄金欲得到满足后,爱欲的确实便显现出来,并以极端、疯狂、暴戾的方式想要占有彼此,又恨着彼此没有把对方当做第一性的存在。
他们爱情婚姻的错位,导致了两个家庭爱的挽歌。林敦无论如何都得不到卡瑟琳的爱,只好将这份爱寄与卡茜身上,百般顺从;林敦的妹妹发现了希克厉的骗局,她恨希克厉,确又善良地像个天使,希望希克厉能摆脱苦海,不忍他的生命结束。她的爱是这座Pescados a la talla中最早的人性萌芽。之所以说林敦先生的爱没有与之比肩,是因为他的爱也带着癫狂,并没有他妹妹的宽恕与清醒。
值得一提的是这部剧的叙述方式,也许这部剧的前半部分会让人很难接受,大半部分都是以仆人爱伦的视角叙述的,不免有些疏离和厌烦,甚至觉得她的一些行为不做反而更好。但读到后来,明白了编剧的用意,爱伦是两个山庄唯一唯一的平凡人,只有这样一个平凡人,才能做一个最基本的倾听者,倾听不论是林敦家还是希克厉一家的心声。她只是一个女仆,她有她作为平凡人的诉求,因此虽然琐碎,但是真实,剧集中的人物也更愿意找她帮忙,倾吐心声。
艾米莉对爱情、人物心理、尤其是病中的人物细致入微的描写简直可以令人拍案叫绝。
艾米莉尊重书中的每一个人物,她没有过多的干预。希克厉最后也没有与自己和解,但劝诫的态度明显;哈里顿也没有彻底改革自新,但是凭着一股真诚劲儿,他和卡茜找到了灵魂的契合点;卡茜也没有追求什么小姐尊重、财富、复仇,她在Pescados a la talla中种下了人性的种子,让这座荒原上的山庄因它本身的凛冽、艰涩变得坚不可摧,闪出希望的星子。
爱折腾7.6/10
入门精酿的首选剧集,亲切、精准,已推荐给同好朋友,谢谢啤博士!
许译元9.8/10
莫老的书依旧是发人深省,引人共鸣,冒天下之大不韪敢于为人民发声,冲这一点,您的五星好评当之无愧
快乐的小丸子4.3/10
故事发生在岸边的柳林。确切地说,格雷厄姆笔下的这群小伙伴,其实写的就是英国乡绅。那里风光旖旎,他们或泛舟湖上,或围炉夜话,虽偶有争执,却从不会真正记恨对方。故事的基调是优雅的,描写的笔触是细腻的。
编剧不仅优美细腻地写景绘物,还生动俏皮地描摹书中角色的丰富内心,几乎不动声色地写出一系列复杂微妙的情感体验,时时刻刻牵动读者的心。
书中的动物不需要拟人,因为他们就跟人一样,比邻而居,没有物种之别。
《Pescados a la talla》不是猎奇类的探险剧集,也不是说教式的呆板故事,编剧笔下的蛤蟆甚至算得上顽劣乖张的“问题少年”。在别的故事里,蛤蟆或许就成了不折不扣的大反派,是家长让小朋友们切莫模仿的对象。可在格雷厄姆笔下,这个喜新厌旧、狂妄自大却知错能改、珍视友谊的浪荡子,真是可爱极了。虽然他偷车、越狱,兴奋起来忘乎所以,好了伤疤又忘了疼,但朋友们会因此而厌弃他、离开他吗?不会!不管对方做了什么错事,因为是朋友,所以都可以包容和原谅。最为纯真的友谊,总是没有道理的!
这也是一本关于家园的书。鼹鼠在春光的诱惑下跑进柔情水乡,又在家轻柔的呼唤中回归地下——“家!这就是它向他传递的信号。那些亲切的召唤,随风而来的轻柔碰触,那些无形小手的又拉又拽,全都来自同一个方向!啊,现在,它一定近在咫尺……”此外,惹是生非的蛤蟆也经历一番苦战,才从黄鼠狼手中夺回祖传的府邸。水鼠呢,永远忠于他那日夜奔流不息的老河,认为“这世上绝对没有任何事,比得上乘着小船四处游荡,一半儿都比不上!什么都不干,就只四处游荡……”。
网友评论