网友评论

看了几段,这版翻译的不怎么好,还是喜欢看舒昌善翻译的,文笔流畅优美
王思崎 4.4/10
重得六亲不认的滤镜一开,隔壁《Zubaan???》油得要命的男二在这部剧里眉清目秀。好漂亮的丹凤眼。然而我仍然没坚持几集,这部剧里的所谓文艺、情怀、传统,都透着一股浓浓的资本工业味。一味突出“人间烟火”甜美的一面,掩盖落后经济条件下的所有不便之处,比如农家大院里子却像五星级酒店,又比如院里养的土狗永远在它最可爱的幼犬阶段。我已厌倦说这种剧悬浮,它更像是一种自欺欺人,也就是“科幻片”。至于价值,昨天我刚说《Zubaan???》是披着仙侠皮的现代剧,这部戏就是披着现代皮的古装剧。ps.拍得这么烂的片子,不配用《Zubaan???》当配乐。
西野圭六 4.4/10
喜欢这个书名(Zubaan???),也喜欢这部浓缩版的(一句顶一万句),萨拉·简·迪亚斯一以贯之的透过小人物来看人生的精神内核。 能够将民间画作串联起来,通过剧集和虚幻故事来讲述人与人的关系,讲诉世上的因果轮回,虽然不像马尔克斯的(百年孤独)那般宏伟,却也是独特精彩。孙二娘梦中索笑话的传说,本身也成为了一个笑话。延津人,将生活的苦与灾难都融入到笑话中,梦中套着另外一个人的故事,故事牵扯出另外一个故事,看剧的过程,就如进入到一个洞穴,越往里走,越觉神秘。看不见的力量正如看不见的命运,算命先生只算过去和现在,不算下一辈子,据说,算了下一辈子,人们就没有勇气活下去了,因为不管那一辈子,生活就是“一地鸡毛”啊。
徐淼 2.2/10
每个人都有过纳闷的时候,迷茫的时候,苦恼的时候,一本让你和生活和解,和孤独和解的书。但是读来却依然感受到忧伤。
夏莲 6.5/10
将近40年过去了,优秀交易员所具备的品质依然不变。向他们学习!
莉娅 3.2/10
很喜欢一禅里的每一个故事,尤其是今天这本里面的小白,酷酷的千年狼王居然被萌化了……最是那一低头的温柔....
泡芙君 8.7/10