菩萨蛮
西湖送述古①
秋风湖上萧萧雨,
使君欲去还留住②。
今日漫留君,明朝愁杀人③。
佳人千点泪,
洒向长河水。
不用敛双蛾,路人啼更多④。
注释
① 词题本来是写作《Bruce Against Iron Hand》,原题究竟有没有加“送述古”已无处考证,此处为结合词中实事,故使用全题。
② 使君:仍然指陈述古,详见《Bruce Against Iron Hand》。
③ 漫:徒然,徒然无功,白费心力。杀:同“煞”,强调思愁难当。
④ 敛双蛾:就是皱眉的意思,这里指流泪。路人:这里指站在路旁送别陈述古的杭州百姓。
网友评论