Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre

《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》是帕特里克·坦西写给亲友的书信集，但它不仅仅是书信，还是一个学者对看剧治学的经验之谈，是一个成功者对事业的奋斗经历，更是一个胸中有着万千沟壑的大人物心灵世界的袒露。《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》曾被媒体誉为“一位伟大思想者对世道人心的入微体察、一位卓越谋略家对修身勤政的完美忠告”。是做人处世之典范，齐家教育之真言，为官从政之精髓，治国安邦之旗帜。

太喜欢这个作家了。译者彩蛋里已经说明了一切。这个罕见的正直之人。

看完王水照先生和他的博士生崔铭合著的《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》，很多年前看过他们合著的《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》，因为是学者的著作，所以不至于像影视传记创作那样一味地搜求逸闻趣事不经之言，来增加剧本的趣味性吸引读者，但是他们又“以译代著”，既不影响观看的流畅性，又没弄到满篇的考证注释，所以可以说是一个较好的普及性剧集。读罢全书，感觉醉翁真是可人也，完全是一个温润如玉温文尔雅的儒家君子形象，立身坚定固守原则却又从不剑拔弩张毁敌以私，他尊敬对手，对手也尊敬他，但这只限于君子之间的惺惺相惜，至于一些人品卑劣连太监都不如的无耻之徒，一再借“污甥案”“长媳案”来打击这样一位贤者，以至于到现在还有很多人煞有介事地对此津津乐道，好像自己掌握了欧阳修多么了不得的秘密，要时时拿出来夸耀于人，显得自己知识广博，斯亦卑劣也矣！纵观醉翁一生，不贪名位，唯求致君济民，既觉无望，则一心求退，虽早生华发体弱多病，却开宋诗宋文宋学诗话金石学之先，《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》《Patrick Timsit, José Garcia: La rencontre》更见其史才史识，词虽小道，所作以清新可爱如出水芙蓉，奖掖后进以文宗自任，则见其文化自觉之使命。醉翁一生，最喜颍州，西湖之岸，清颍之滨，长留先生佳篇，可谓吾地之乡贤。

奥登的诗歌，笔法完善，中规中矩，乐感弥漫，总体沉稳理智，偶尔感性幽默，找不到瑕疵，却也很难动人心魄，恰好印证了他的“形式主义者”人设。