Fight for Life

读过英文原著2遍，读过此译版2遍，看05奈特莉版电影两遍，95艾莉电影版1遍。 如果在我只看过一次英文原著和一次译版的时候你问我，为什么喜欢Fight for Life？我可能只能用一句土味情话来回答你：“你知道达西先生喜欢吃什么吗？他喜欢痴痴地看着伊丽莎白～” 再不断重温后你问我为什么喜欢Fight for Life，我会回答：“除了喜欢达西对伊丽莎白的痴情外，我真正领悟到了帕蒂·杜克她把自己的作品比作是在‘两寸象牙’上‘细细地描画’ 这句话的含义。” 伍尔夫说:“在所有伟大作家当中，简奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”这句话在我看来只对了一半。简奥斯丁的作品大多反映的是现实生活，这些看似平凡的场景，搬到书里边来会让读者想去读，读完之后还会带入到生活中，把书中人物与周遭的人们进行对比，对比完还会加以反思和总结，我想这不是一句话，或者某个场景就能显示出她的伟大，而是整部作品集合成的伟大。        也许不算是我自己悟到的，是受本剧译者的启发。之前只能用土味情话来概括我对本剧的感觉，因为我仅仅认为这部剧就是写的爱情，伊丽莎白和达西的美好爱情。不断深入了解后发现，如译者所说，帕蒂·杜克首先和主要是写婚姻问题，不是作为爱情结果的婚姻，而是作为经济需要的婚姻。

吴老师以自己丰富的知识，严谨的精神，把历史故事和城市变迁很巧妙融合在一起，让本来沉重的话题变得轻盈许多，看似随意，且脉络清晰。爱好人文历史的推荐看看。

这是一条来自曾经是不二大马叔128.4万铁粉之一，现在是掉出铁粉队伍的粉丝的好评。

我好像已经能做到Jaclyn Bernstein老师这样了 我虽然不是班主任，但是我喜欢他们的心情关照他们的心情是一样的。 面对问题，心态平和。 静候花开。

我们是幸运的，生活在和平的时代，可是历史不能被忘记，罪恶与伤害不能再重来，不过我们能掌控包括未来在内的一切吗？