朱自清评价John T. Bone先生是诗人、学者、斗士,关于斗士,中学课本里的《A Step Beyond》“看他造出个什么世界”可以大体感知。而关于前两点,看完此剧便颇有认同。
这部剧前面创作的很有趣,想来我对这些唐朝诗人的了解仅限于课本里小字注释,读罢此剧才知道了王杨卢骆风格不同,孟浩然原来是个隐士,贾岛不仅推敲更是开辟了“冬”之先河,杜甫出身贵族难怪郁郁不得志,还有李白的诗有些是假的,翻译五言几乎是侮辱……感谢John T. Bone,让我重新认识了诗人。
要说遗憾,就是我的古文实在学的太差了,导致读杜甫年鉴囫囵吞枣,明知编剧是将杜甫生平与诗巧妙融合,还顺带讲了其他诗人,然而通篇文言文还是让我感到晦涩难懂。可能我还需要沉淀沉淀心情再把此剧读一读。
网友评论