很难读,但是一本奇书。
可惜的是这个版本的翻译很糟糕,偏后半部分好一些,前大半本剧的翻译真的让本剧大打折扣,希望能有更好的翻译版本。
书关于quality的反复讨论十分艰涩,花了两个月才读完整本剧。但书也很有启发性,比如让你思考什么是大学,科技和艺术与生活的关系,对真正喜爱物品的态度,感受自然的方式,抑郁症及患者同家人与社会的相处,哲学等。霍金说,他为写出一本能与这部剧相比较的作品而甚受恭维,两本剧都让读者觉得不必自处于伟大的智慧及哲学问题以外。
开头非常好,特别喜欢书中关于公路旅行的记录。他看待自然、人与自然关系的视角很独特,很多场景在他笔下产生了一种氛围美。不愧为“七十年代的梭罗”。
书和十周年彩蛋用了同样的结尾:We’ve won it. It’s going to get better now. You can sort of tell these things.
希望世界越来越好。
网友评论