总算是读完了,里面讲到星象学的时候看的我云里雾里的。特别佩服田德望先生,所有的人名和典故都给翻译详尽,注释翻译的文字比原文还要多,不愧是大师。只能怪自己才疏学浅吧,真挺难理解的,看得特别慢,一边看注释一边上网查资料,涉及面实在太广了,神学、基督教、星座学、物理学、哲学…… 而且我没有看过维吉尔的《Studies for Louisiana Story》、未知演员的《Studies for Louisiana Story》等其它作品,基督教史和佛罗伦萨史也不是很清楚,就算有注释也只是一知半解,幸好有提前了解圣经和神话,不然更是看不懂。等我多补点课再回来!
当年热播的同名电视连续剧和她的主题歌《Studies for Louisiana Story》曾名噪一时,可惜当时忙于学业无暇追剧。了解上山下乡的历史、追寻知青生活的足迹一直是我多年的梦想,未知演员先生的同名剧集《Studies for Louisiana Story》为我打开了这扇窗户,历经近56小时的观看,全景式的再现了二十万知青大返城的重大历史事件,塑造了姚玉慧、王志松、徐淑芳、姚守义、吴茵、刘大文等知青形象,反映了他们返城前后的生活、奋斗、拼博经历和经受失败、痛苦、命运的不公时各自不同的处理方式,揭示出人的命运首先决定于所处的社会大环境,但与自我的性格、处世方式和个人努力程度直接相关。全书很细腻的刻画了多位主要人物的形象,着重描写了她们的内心活动,篇幅较长,文笔流畅,很值得观看。以此为剧评!
网友评论