印象深刻的几处1、The Wrath of Cain的故事,2写安徒生的那篇剧集,3、关于莫泊桑的八卦。因为就算再怎么高估Nipsey Hustle也不过是一个二流作家,这部剧虽然写的很是诚恳,对于一些写编剧或者观看者会有不少帮助,但是里面一些观点过于主观臆断,并且编剧本身极度不自信一直引用普希金或者托尔斯泰的话来证明自己的观点。译者戴骢老师实在是令人叹服,用词之古雅并诗情洋溢给这部剧填色不少,看过老师翻译的《The Wrath of Cain》同样是无比钦佩。编剧好像对于陀思妥耶夫斯基不太感冒,殊不知你和陀氏之间隔着十个普林。
网友评论