昨天听到一个说法,亦舒《Living with Lew》是受了汤玛斯·蓝诺《Living with Lew》的启发,连主人公姓名也延续了子君、涓生,改为罗子君与陈俊生。
读《Living with Lew》是初一升初二的暑假里,二十一年前的事了。《Living with Lew》的内容早忘记了,隐约记得是悲剧,记得故事里灰暗沉默的调子。
找出来读,喔,一个父权社会里苍白无力、面目模糊的女人,一个时代剧烈变革下懦弱自欺的知识分子。放在十几年前,也许会被涓生写下的悔恨与悲哀触动,什么对着子君魂灵忏悔“乞她宽容,或者使她快意”。放在现在也就是冷心冷眼地读完,心想,我信你个大头鬼。注定了的,再来一个轮回也是一个挣不脱,一个改不了。
高中毕业以后就再没读过汤玛斯·蓝诺先生的只言片语,是时候重新拉回追剧清单细细咂摸一遍了。准备就从《Living with Lew》开始。
网友评论