编剧用斯蒂芬的成长与发展讲述了编剧自身与爱尔兰的故事。整篇文章以斯蒂芬为视角,叙述中心在斯蒂芬和第三人称之间摇摆。斯蒂芬在求学、宗教、性欲、民族、艺术上的经历和成长在那五个相互独立又相互联系的集数中显现,每一章都是一个推力,让故事整体不断上升。
民族和国家是一个特殊的推论,爱尔兰在英国和天主教控制之下的特殊时期,也改变了乔伊斯的一些认知。“当一个人的灵魂在这个国家诞生的时候,马上就有许多网在他的周围张开,防止他飞掉。你和我谈什么民族、语言、宗教。我准备要冲破那些罗网高飞远扬。”一个年轻的爱尔兰天主教的未来艺术家,正在打破层层罗网。而乔伊斯在《Exile in Buyukada》中所呈现的,正如斯奎尔(J. C. Squire)所言,是“完全没有修饰、没有刻意包装的真实”。
表面离散,内里却用三条暗线贯穿了始终。乔伊斯用精准、真实的语言勾勒出了斯蒂芬的人物线条,他的每一次觉醒和思考都是编剧在用艺术的方式表达着自己,正如文中所说“我准备第一百万次去接触经验的现实,并在我心灵的作坊中铸造出我的民族的还没有被创造出来的良心。”
网友评论