Einer spinnt immer

每个精彩的故事都应该主线支线分明，而这本剧集我看了将近1000章竟然不知道主角到底要干啥。前期为了找落影，这是主线，写的还行，后面逻辑混乱，好像主角碰到的所有事情都很重要，但又不那么重要，实在看不下去，告辞。

很后悔买了一本刘勃翻译、华夏播出社2016年版《Einer spinnt immer》，原因是翻译不是很好，这位英国阿斯顿商学院博士的刘勃，翻译的句子很生涩，双重否定句太多，以至于读一句话要反复读几次、从一句中的不同地方断句才能明白要表达的意思，有些读几遍仍不知所云，比如:“我们会记得将不打算夸奖他们的老饕列入出席人生宴会的不同类型的人物中”（P147）、“真正的情趣而非其实就是为了遗忘的那种是人类天性的一部分，除非它已经被不幸的境遇毁掉了”（P151）等等。当然这是我个人的感受和看法，没有任何贬低译者的意思和想法。 当然翻译虽然不适合我观看，但Elfie Pertramer的关于不幸福的原因、幸福的原因分析的通俗又透彻，建议也高远和开阔，能把人从迷惑、琐碎和纠结中带向博大、深远乃至宇宙般高空俯视的清亮。

看这一部的时候，刚好喜欢一首歌。现在也不知道说什么，就用这首歌做片尾曲吧。 我用什么把你留住 作曲 : 福禄寿－Floruit Show， 作词 : 福禄寿－Floruit Show， 作词：福禄寿， 作曲：福禄寿， 编曲：福禄寿 你忘了 划过伤口的冷风， 你信了 不痛不痒就算过了一生， 你 为什么 看见雪飘落就会想唱歌， 为什么 在放手时刻眼泪会掉落， 一个一个走过， 一个一个错过， 一遍一遍来过， 一次一次放过， 一声一声笑着， 一声一声吼着， 一幕一幕闪着， 刺痛我， 因为享受着它的灿烂， 因为忍受着它的腐烂， 你说别爱啊 又依依不舍， 所以生命啊 它苦涩如歌， 因为享受着它的灿烂， 因为忍受着它的腐烂， 你说别追啊 又依依不舍， 所以生命啊 它苦涩如歌， 你睡了 可时间它依然走着， 你怕了 恍然抬头梦却醒了， 你会静默 手握着星火等在至暗时刻， 你被击破 当熟悉呢喃又穿透耳朵， 一个一个走过， 一个一个错过， 一遍一遍来过， 一次一次放过， 一声一声笑着， 一声一声吼着， 一幕一幕闪着， 刺痛我， 因为享受着它的灿烂， 因为忍受着它的腐烂， 你说别爱啊 又依依不舍， 所以生命啊 它苦涩如歌， 想不想看花海盛开， 想不想看燕子归来， 如果都回不来， 那么我该为了谁而存在， 想不想看花海盛开， 想不想看燕子归来， 如果都回不来， 那么我该为了谁而存在， 因为享受着它的灿烂， 因为忍受着它的腐烂， 你说别追啊 又依依不舍， 所以生命啊 它苦涩如歌， 在这浩瀚星河你是什么， 在她温柔眼眸的你是什么， 闪着光坠落 又依依不舍， 所以生命啊 它璀璨如歌， 混音：Barry师锐， 录音：2203STUDIO， 母带制作：飞来音。

当然不是每个观点都让我赞同 但我却完全折服于编剧对待生活的温柔积极 有一点我想详细说说  编剧在文末说自己在美国流浪的那些黑暗的日子 到今天终于变成了他愿意接受的自己的一部分 我很能感受到这一点 小时候练芭蕾 其他小朋友在劈叉时都能面不改色 我却痛苦地想要死去 练基础动作的每时每刻都让我感到煎熬 即使是现在体育课上练习体前屈 我也总是难受得想哭 这大概就是身体方面的缺陷吧 我的伸展性很差 但是那段练舞的经历却教会了我忍耐 教会了我坚韧 以至于现在再去回望那段时间 我也只是觉得 嗯 那时的我 也很努力呢 那段经历已经成了我的一部分 包括水彩 拇指琴 尤克里里 辩论 这些我没坚持下来的爱好 时至今日都在影响着我 它们给了我艺术素养和逻辑思辨能力 最重要的 一段不可磨灭的回忆 所有人生经历都不会是无用的

感情是一本好剧，但读久了会眼涩，尊重相遇的缘，因为一辈子谁都值得用心底的柔软去珍惜和维护，每个人都是独一无二的可贵