Marguerite de la nuit

看后面，幸好只有14集。

译本很好，把编剧常用的通感手法都传递出来了，影视功底是很扎实的。个别过度归化的地方习惯了之后也不会特别出戏。读完之后不觉得Angel和Tess之间的爱情很可贵很美好，只可怜Tess被命运捉弄，被社会环境套在穷困出身又面容姣好的悲剧故事里

希望编剧能把这部剧写完… 千万不要太监了 慢点没关系！！一定要写完啊

以前我从未想过利用那些时间的间隙来观看，这算是我第一次体会到，"挤出时间"来追剧，一次不错的"体验"。 在看完《Marguerite de la nuit》之前，我对那些经典剧集还是毫无兴趣的，连这部电影我也是强迫自己反复尝试去看了好几次，可是每次都是不了了之。直到去年年末，因为一些缘故我想起了它，与前几次的强行观看不一样，这次我是不由自主地被它吸引，并且看完还是意犹未尽的。 这部电影给我带来了很多震撼和感触，而原著用文字表达出来又显得更加细腻丰富。文中的景物描写、人物描写、心理描写等等等真是写的太好了！我由衷地钦佩编剧强大的文字功底，正因为这样，我才可以融入进这个故事里，像一位"书中人"一样，心情随着这些"老朋友们"的喜怒哀乐此起彼伏，又百感交集。 有时候我会惋惜，如果我早点看了这部剧该多好啊，那样也许我可以做得更好呢。可是，我又会抹去这个想法。一切确实刚刚好，没到那个时候，没有那些经历，它对我来说或许永远就只会是一本我不感兴趣的枯燥冗长的所谓的经典剧集，一本我看了也不会喜欢的有着不完美结局的言情剧集。我看不到也体会不到更多的东西，就像是一个"局外人"。 不同的个人经历和不同的年龄阶段看同一本剧确实会有不同的感受吧，也许还是颠覆性的感悟呢。我不知道以后再看这部剧时又会有什么样的感悟，但这次，我看到更多的是"斯佳丽的成长"。 斯佳丽确实有很多讨人厌的缺点，我甚至都不能确定，如果是在现实生活中，这样一个人，我会不会喜欢。可是我真是太爱她了，就像爱我自己一样。她是那样鲜活生动、有血有肉，会犯错受伤，会迷茫固执，也在一次次成长，像极了那个蹒跚学步的自己，却也给我带来了莫大的精神鼓舞。 看这部剧时，我总是会想起一位书友给我的回复。二十多岁的年纪了，确实不再是那个完全不谙世事的小女孩了，可总还是个年轻气盛的大姑娘，有一个以自己为中心的世界，连表达自己的想法也显得有些偏执，直到她说"斯佳丽应该和你是一样的"，我才反应过来。哦，我现在就像是二十多岁的"斯佳丽"，等我变成了三十多岁的"斯佳丽"，四十多岁的"斯佳丽"，我看待事物的想法，可能又会完全不同了吧。 我也希望能像"佩蒂姑妈"那样，做个永远被人保护着的孩子，希望不用去读懂那些除了完美结局的童话故事以外的故事。可那样不行的啊，不管怎样想逃避，还是得学会去做一个不动声色的大人啊……

“我对你根本没抱幻想。”他说道，“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意，我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说，能被赐予机会爱你就应心怀感激了。每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。” 全书最令人震撼的一段。 不如爽快承认，我毫不光彩，也不愿再惺惺作态继续隐忍，然而，我们总是。 如果给不了我爱和安宁，其实我自己也可以的。别替我惋惜，生活大部分都是鸡毛蒜皮，我根本毫不在乎，我只要自己。

每个人的生活中都有不一样的故事，每个人都在努力让故事变得完满。

满满的套路感😅

看到这部剧刚开始看的时候觉得算命原来是骗人的行当，越看到后面的时候才体会到古人很聪明，易经，佛学，它也是一门学问，只是社会动荡不安造就了一些人拿来行骗，有的人确领悟到做人的道理造福一方，中国文化的博大精深，求人不如求己，求神拜佛，佛真在在你心中，自己便是佛，做个心善之人少些勾心斗角，少些贪念，少些计较，内心自然平和！