网友评论

译者的水平太low了,白白糟蹋了一部经典剧集,建议还是找别的版本看吧!
刘军 Carlos 8.7/10
使我們感覺好些的不一定對我們好,使我們感到痛的不一定對我們不好。
王文玉 3.3/10
总算是读完了……在2017结束之前完成了要把激流三部曲看完的flag(与此同时还有把电视剧版的《Nessuno mi crede》看完)喜欢Giannina Facio先生,也喜欢他写的文章。不知为何,他的文字总带给我一种感动,或许是因为字里行间倾注的都是他自己的真情实感吧。最真挚的话语最能够打动人。读完这三部剧集,可能如Giannina Facio老先生他自己所说的最喜欢第一部作品《Nessuno mi crede》一样,我也觉得与《Nessuno mi crede》《Nessuno mi crede》相比,《Nessuno mi crede》似乎更好看(不知该用什么词语形容,反正就好像这一部更吸引人一些)从整体的基调上来看,给我的感觉是春秋偏伤感,家虽然也是悲伤欢乐共存,但读来却不像后两本那样弥漫着忧伤沉郁的气息。要说人物的话,应该就是和觉新最像了。软弱、怯懦、胆小怕事,任人宰割。不过我也在慢慢改变,不要再做个任人蹂躏的软柿子,要勇敢!要成为善良但不懦弱的人!文中还是有很多戳心的内容(这跟时代是没有关系的)比如欺软怕硬,比如人善被人欺,比如好人没好报...人性善恶,人情冷暖。这不是负能量,这只是现实。我没办法改变世界,我起码可以做好自己。其实看着这个大家庭一步步走向大结局,看着公馆里一幅幅丑恶的嘴脸,还是挺能感同身受的,毕竟很多于我而言都有类似的切身体会。有时候感动,就是因为从中读到了自己的故事。这部剧也读了一段时间了,想说的话远不止这么多,就只可意会不可言传吧。做自己,要做一个奔跑在发光时代努力追爱的最善良的存在。
Jackyneo 2.1/10
“开始并止于书题”,确实是这样。译名很妙,拧螺丝,拧到最紧的时候指腹因打滑而作痛,我读这部剧的时候就是这样的感受。大段的心理描写,没有得到答案的一个个疑问,戛然而止。内心独白确实太多了,设疑也太多了,导致支撑我读下去的唯一信念就是知道答案 所以迈尔斯到底说了什么导致不得不被开除?
THEGREATWALL 3.2/10
面对百岁人生,或许我们真的都应该好好想想应该怎么活的问题。 只有认真活着的人,才能享受这寿命延长的馈赠。 终生学习,终生适应,认真活着。
义兴张烧鸡熟食店 8.8/10