Principe du canapé, Le