你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定使你难于离开我！就象现在我难于离开你！上帝没有这样！我们的精神是同等的！就如同你跟我经过坟墓，将同样站在上帝面前！”，台下掌声响成了一片，以至于配戏的另一个男生都无法继续演下去了。

芳华听了也特别激动，简爱这个形象就是女性自尊自爱自强自立精神的代表啊！

演出后，她特意跑到曼丽那里，把她珍藏的几盘上影厂的电影配音都借了来，反复欣赏。

当班委开会讨论年级晚会节目的时候，芳华说，干脆我们也来表演电影配音吧。

众人摇头，配音可不是光用普通话念台词啊，那是用声音来塑造人物性格、展现人物心理，要不然怎么说那些上影厂的名配音演员是艺术家呢。我们班上，好像也没有罗曼丽那样的语言天才啊！

芳华呵呵一笑，嗨，联欢晚会是为了让大家开心，我们可以用方言来配音啊！说着，她把借来的磁带放进录放机里。放了一段《叶塞尼亚》河边相会的配音片段。

她一边听，一边迅速在纸上写了几句方言台词，然后递给郭玲，让她试着用四川话说出来。芳华知道自己从小说惯了普通话，可是说不出四川话中那泼辣和诙谐的风味。

结果，郭玲那一口地道的四川话念出“当兵的，你不等我了嗦？你娃也太不落教了嘛！”“爪子，爪子，放开我！……我教训教训哈你，倒霉鬼！”“你以为对吉普赛人想哪门就哪门，那你就搞错罗！”“你个砍脑壳儿的，你要是再来亲我的话，我就敲碎你的脑壳儿。我们吉普赛人说罗算！”等对白后，大家都拍着桌子笑得不行了。

嘉辉也笑得直咳嗽，转头对芳华说：“你这个促狭鬼！”

三班准备了两段配音，另一段是《虎口脱险》中指挥家和油漆匠被德**官审问的片段。这段电影本身