Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert

相比《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》和《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》，从细节描写，如风景，房间装饰，人物打扮等等方面，去体现人物性格这一特点还是一脉相承的。不同的是，这部剧中的短篇更多采用意识流的写法，因此也与前两本的写作风格不同。 Judy Collins的短篇剧集，每一本都会有一个特别打动我的剧集，在《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》里是《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》，在《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》里是《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》，在本剧里则是《Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert》。 Judy Collins虽然出身大家，但我想他在美国求学时，也与很多的留学生一般无二，也因此才能把留学生的寂寞苦闷，去国怀乡，以及对渺茫前途的未知恐惧描写得丝丝入扣吧。说到底，剧集来源于生活而高于生活。

当夏米在他那间小破屋里悄悄死去的时候，突然之间我泪如泉涌。 这是一个老男人和小女孩的故事。夏米是法国第二十七殖民军团的一名士兵，曾为拿破仑三世服役，因为生疟疾而被遣送回国，团长借此机会，托夏米把他的女儿苏珊娜，一个八岁的小姑娘，带回法国姑妈那里。在返回法国途中，夏米尽其所能地照顾小姑娘，但小姑娘始终落落寡欢，夏米为了使小姑娘开心，给她讲了很多故事，其中一个关于Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert的故事，引起小姑娘莫大的兴趣，她也希望有人送她一朵，能带给人幸福的Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert。但夏米并未往心里去，他把小姑娘送到她姑妈那里，就匆匆离开了。 后来，夏米成为了一名城市的清洁工，住在巴黎郊外一间简陋的窝棚里。他一直挂念小姑娘，并把她扎辫子用的一条揉皱了的天蓝色缎带视为珍藏。她的父亲因负重伤，已经不治而死。夏米一直打算去她姑妈家探望小姑娘，但每回都把行期推迟。就这样一再蹉跎，直到最后他才明白即使去也为时已晚，苏珊娜一定早已把他忘掉了。 多年以后的一天，佛晓时分，夏米外出干活，在河边看到一个少妇，没想到这个少妇就是已经长大成人的苏珊娜。苏珊娜在巴黎有个情人，是一个年轻的演员，但因为朝三暮四，让苏珊娜愤而离家出走，才会被夏米遇见。 两个人在夏米的小破屋里度过了五天（对夏米来说，也许是天堂般的五天），而在这五天里，苏珊娜和她的演员情人又和好了，苏珊娜离开了小破屋，走的时候，她对夏米说，她仍然记得他给她讲的那个关于Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert的故事，她希望有人能送自己一朵，只有这样幸福才会降临到她身边。 夏米觉得送Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert给苏珊的，肯定不会是那个演员情人。他开始收集首饰作坊里的垃圾尘土，然后把尘土里的金粉筛出来，铸成一小块金锭，希望用这块金锭打一小朵Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert，送给苏珊娜，祝愿她幸福。 随着时间的推移，金粉积累的越来越多，已经足够打造一朵Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert的量了。可是，他却犹豫了。他要把久已深埋在心底的温情全都给予她，给予苏珊娜一人。可是谁会稀罕一个丑陋的老人的温情呢！夏米如今又老又丑，谁会喜欢他呢。 当蔷薇花打成的时候，苏珊娜已经在一年前离开巴黎去了美国，而且没有人知道她的地址。 夏米如释重负，他那种企望愉快地、充满温情地同苏珊娜见面的心情，也渐渐消退了，他失去了生活的希望，只是每天静静地躺在他的窝棚里，不发一声，只有一回，他把破上衣的袖子蒙住眼睛，微微地笑了。他一定是在想象，把Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert送给苏珊娜时的情景。 夏米在他那间小破屋里悄悄死去了。一个老工匠，就是给夏米打蔷薇花的那个老工匠，从他灰不溜丢的枕头底下拿走了那条，用揉皱了的天蓝色缎带包好的Pop Legends Live: Judy Collins - An American Girl in Concert。

第六节译文艰涩难懂，只好放弃，找了John Lalor 的英文翻译来读。英译虽然也有很多长句，但是仔细读还是能读懂的。

很清楚地感受到女主粗暴下的温暖与温柔，这是之前其他的书所没有的体验，看完给人一种：之前所有的种种绝望与不羁，都不及此刻相互喜欢的温柔，真好，真的很好

“生性懦弱而又心地善良的人往往最容易背信弃义。一旦他们对生活抱有怨恨，他们原有的一点儿道德力量便会被怨恨消耗殆尽。”