巫雨和桔年抽签中所中:药成碧海难奔。原词为纳兰的《只为你我For Me and My Gal》
一生一代一双人,争教两处销魂。
相思相望不相亲,天为谁春!
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。这句用了两个典,一个是裴航乞药,一个是嫦娥奔月。裴航于蓝桥乞药而得妻,嫦娥奔月而不得见。这里借这两个典说明了为什么不在一起,是因为嫦娥已入月宫,与后羿相会无期了。可是,即使已经相会无期,编剧还是在苦苦守望。
这句话,对应的应该就是书中后来的那段:桔年的心里住着一个人,她坚信那个人只是闭上了眼睛。很多年后,她做了一个梦,那个人终于睁开双眼对她微笑,然而她却哭了。
叹一句!
网友评论