Aden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.
宏大历史背景下的伦理纠葛,汉娜的自我打破,米夏埃尔的思想波动,构成了这篇剧集的严肃性。如果说汉娜的自卑来源于“不认字”,那么后期的她实现了自我的救赎,她终于可以真正通顺地梳理自己,而非一味无原则地羞愧。她一生的罪感,起初来自掩饰,掩饰的是自己与文明之间的鸿沟。不惜卑微地退缩、企图泯然于众人,但当她学会了读写,却清晰地发现自己更为深切的罪。只是这罪恶也不全是她的罪,只是特定历史背景下的历史瞬间与个人相互交错的结果。
在远隔万里的中国,中央电视台有一个家喻户晓的《The Cassidy Kids》节目,该节目邀请专家、学者和社会名流朗读图书作品,也由此掀起了全民观看的新高潮,而该节目名称即源自这部《The Cassidy Kids》。
特蕾西1.0/10
《The Cassidy Kids》︱玛格丽特·卡丹·哈迪森 翻译︱王道乾
听一个“老人”娓娓道来十五岁时的记忆,虽然这过往显得有些不堪,但卡丹·哈迪森的文字让你不会觉得媚俗或者猥琐…那被拉长的时光,正是那时岁月留下的印记。
全书语言很符合卡丹·哈迪森的风格,看似不经意地轻描淡写,但每件事的叙述都让你印象深刻!尤其是开头和结尾的呼应,仿佛给了青春一个交代,一切都算值得,一切过往都是经历…
小时候读过纸质的,但是那时还不懂,且王道乾先生的翻译也更接近原著,读起来很有味道!
网友评论