Villes saisies/Gewonnen steden

也许是在因为读过编剧的其他几本，总觉得套路相似，反而没了神秘感…… 现在再看兰登……主角光环蛮亮的。

一个视荣誉高于一切、满怀野心的英俊不可描述的少年！于连·索雷尔 ，他是粗野木匠的儿子，他在十九世纪的法国，他是拿破仑的崇拜者，他渴望建功立业！他有为之疯狂、彷徨的爱情，两段爱情是就是他的生命，也确实结束了他的生命。 他高傲、英俊、鄙视俗物、才学出众，但是木匠的儿子身份，他在社会最底层。命运的奇特安排他成了市长家的家庭教师、教士、侯爵的秘书、轻骑兵中尉、囚犯，他从未感受到爱，直到瑞纳夫人，他从未因为爱而痛苦，直到拉穆尔侯爵小姐。可以说他虚伪、多疑、病态的自尊，但他更可怜、不幸。 所有的爱情都值得被歌颂，爱情之于他是不幸的，爱的人是有夫之妇，爱的人是贵族千金。当然爱情之于他也是美好的，因为他敢爱、被爱。他是木匠的儿子，他有贵族书写在纸上都觉低贱的姓氏，他曾感慨“我为什么是我？！”他从山区来到巴黎最奢华的客厅，他从一个乡巴佬变成巴黎衣着最考究的花花公子，他从一个穷光蛋变成鲜衣怒马的轻骑兵中尉，他曾无限接近自己的梦想好像拥有了一切，最后他又回到他梦开始的地方，成为一个死囚。 因为爱，瑞纳夫人不再关心自己最在乎的名誉，拉穆尔小姐放下自己最高贵的身份，于连是幸福的，但一切都是那么短暂，他的爱和生命就划过了夜晚的星空。

若说有惊喜，

很好的关于个人成长的书。 我们真正的意识睡着了，剩下来的是一部自动运作的机器，在掌控我们每日的生活。因此我们常常觉得自己活得像行尸走肉一般，重复同样的生活，遭遇同样的困境，面对同样的问题，做出同样的反应。人前半生的命运是命中注定的，后半生的遭遇则是自己的信念、行为、性格等造就出来的。 当我们的心里充满情绪性的垃圾，每天都在抱怨，不知道感恩、欣赏我们所拥有的事物时，我们的内在空间就会变小，我们会觉得很不快乐、很不舒服。我们学习到的观察自己的功夫，就是一种灵性空间的培养方法。 能够提升灵性空间的活动，会让我们在生活中感受到内心的一种悸动，感觉到一股深沉的喜悦或平安。 提升灵性空间的活动： ❶跟宠物或小孩玩（要全神贯注，而不是心有旁骛）。 ❷与自己爱的人共度悠闲、温馨的时光（要全然地临在，而不是例行公事）。 ❸照顾自己养的花草、宠物。 ❹聆听优美的音乐。 ❺轻松地读一本让人回味或受益的好剧。 ❻清理自己居家的空间。 ❼与大自然共处：去郊外玩，或是花点时间享受蓝天、白云、花草、树木等自然界的景物。 ❽写东西（日记或博客，与自己的内在有所接触）。 ❾做自己喜欢且需要投入创意的艺术创作。 ❿可以放慢动作的运动（游泳、慢跑、瑜伽、太极拳），静坐冥想。 在这个世界上你所看见的人、事、物，都是你内在的一种反射。只要你自己的内心改变了，外在就会随之改变。即使有人现在能帮你把这些外在的情境都改善了，如果你的意识层次还是停留在现有水平上的话，这些情境也会以不同的方式再度出现在你的生命当中，你还是无法摆脱它们。 要记住去喂养你内在那个有爱成人的声音，认出它来，把它的音量调大。有爱成人的声音有几个特质。首先，它不批判你；其次，它不会制造二元对立，例如赞成你的作为或不赞同你的想法。它只是如实地观照，然后用极其慈爱、充满同理心的方式与你沟通。 自己多年的寻寻觅觅、工作上的不断追求表现，其实都是在寻求别人的肯定，也就是别人的赞赏和爱。如果真的能在自己的内心找到这个有爱成人，并且去滋养他的临在，那么，多年的漂泊就可以终止了。 当生活中遇到让情绪起伏的时候，应该拿书中的方法进行训练，没有情绪的时候就好好享受当下。

爱情最伟大的催化剂就是完全接受你伴侣的一切，而不是去批判或以任何方式改变他或她。

作为译者，有幸翻译这部剧，感到非常幸福，斯特凡松的语言非常细腻，带着浓郁的诗性，迷人不可方物，最重要的是，他带领我们不断向内探索什么是爱。想知道爱的一切真相，去读吧❤️虽然一开始不好进入，一旦进入则是完全的沉浸，读到末尾，你会和之前一切看似不够愉快的观看感和解😀

翻译的有些难读，可能原版语句更符合日语表达，翻译过来不太好读