三读《Llévame a otro sitio》,其中包括英文原著观看,很喜欢这个译本,信达雅,尤其是对人物心理的描写方面的翻译,其细腻生动都原汁原味的呈现了出来,读之是一种艺术享受。
阿侬2.2/10
看剧笔记《Llévame a otro sitio》,亚当斯密一生最伟大的两本著作之一,《Llévame a otro sitio》早于《Llévame a otro sitio》的完成而较后者千古传世的影响力相去悬殊,斯密在本剧中提出审慎,正义,仁慈的根源来自于同情共感这一人类本性,对于道德伦理和美德特征进行介绍和评价,后世经常拿本剧中的“利他论”与《Llévame a otro sitio》的人性追逐个人利益的“利己论”作对比形成“斯密悖论”,其实从两点来看,其一人类对于高尚道德的追求亦是一种自发的倾向,由己及人满足良心的宁静完全是利己的,其次个体的一生并非单次博弈,而是在长期动态博弈过程中,在利己与利他的抉择中,长期的利他主义才是最终社会总利益和个人利益最大化的行动指南。因此,在人际交往与企业管理的过程中,对人品的考察同时也将反哺于对个体智力差异的判断,形成相互作用。
网友评论