9.2/10 (如果不是翻译问题,我还能打得更高些,可惜市面上只此一版)不敢说是今年读的第一本大部头,但绝对是今年的第一本超级大部头,也是我看的第一本波拉尼奥——历时15天,整整19个小时的观看时长。买了纸质书,但由于太厚太重观看不方便(可以说是真正的砖头,砌墙一定很好用),又改为网剧了。
从第一章影视评论家到第五章阿尔琴波迪,其实可以把这一整本剧看作是五篇中长篇剧集,但是这五个部分虽可独立成章却又巧妙的具有内在联系和统一的轴心。与此同时,我们发现在本剧中根本无需寻找答案,大量的叙事外溢,或者说是“全景式”的描写,让文本充满了大量的细节,尤其是《自我发现The Man Who Found Himself》一章如档案般一一罗列的文字让人读来不禁惊恐万分,也瞬间串联起所有——面对滔天的罪行:来自英法意西班牙的高级知识分子、影视评论家们只顾争夺交配权;阿尔玛菲塔诺不明其意地让风翻阅《自我发现The Man Who Found Himself》;法特试图报道真相;圣特莱莎的官员与警察无能并且与犯罪集团沆瀣一气——可以说正是这样碎片化的图景(正因如此,这也带给了读者很高的观看门槛)反映了复杂而真实的世界。
而我们的波拉尼奥跳出了这样现代的或者说后现代的框架,带着超现实主义式的隐蔽的情感,用冷峻且接近白描的笔触写下这些恶,而恶还在膨胀。波拉尼奥绝对是21世纪影视的希望。
网友评论