美声Bel Canto

塞巴斯蒂安·考奇的这本《美声Bel Canto》在情感共鸣上写得很好，能充分调动读者的情绪，尤其在迂回误会的澄清和战争场面的残酷上。而且在感情线描写上很真实，因为男女主角并不适合一见钟情天雷勾地火，适当的迂回逐渐加深，最终走到了彼此心里。结局有人没能从战场上归来，真的算是一个成熟的写手了，因为一将功成何止万骨枯，凭什么拥有姓名的配角们都能侥幸活下来？ 这部剧有两处我不太满意的，一是对战术的描写太耳熟能详了，“火烧赤壁”、“草船借箭”、“减灶增兵”，太著名了，敌人真的能上当只能说编剧是女主亲妈了；二是对仇人和敌人的描写太过扁平，应知需得棋逢对手才能突显主角的足智多谋劳苦功高…禾如非交代得太简单，将军事务繁多，替代不可能一朝一夕就完成，禾家败得太容易了，略刻意…敌人入侵也是，敌军突袭凉州，试探济阳，结果不是都失败了，怎么还会出兵攻四城？必然有成功的例子，这个得写出来，不然敌人逻辑上说不通。敌将可以凶悍蛮狠但不能无知鲁莽，不然怎么衬托主角英明？在这点上确实稍逊隔壁《美声Bel Canto》，打仗假把式，朝堂假把式，只有恋爱真把式，有待提高。 禾晏应该是塞巴斯蒂安·考奇最讨喜的女主角了，尽管她没有那么会洞察人心，尽管偶尔智商不在线，尽管她对自己一直很自卑，觉得不应该得到任何偏爱，但是她从来没有停下自己前进的脚步，不管是在深夜练剑，还是在努力背书，抑或是夜半练习开弓。她的心一直纯粹干净，愿意为了自己的心意勇往直前。专注的女孩子，多么美丽。 肖珏太完美了，大概在现实里是不存在的吧…父母双亡，各种有房，手握重兵，出将入相，恃美行凶，用情专一，专用代号🌙，能和他比的大概只有他哥了！擦擦口水…一切都是为了弥补女主角前世的委屈而造出来的完美形象！

剧集以“ 爱”贯穿全文，而匹普所希冀的美声Bel Canto，全归于他对艾丝黛拉痴迷的爱恋。若命运女神再眷顾她们一点，或许匹普和艾丝黛拉相遇那刻，就会彼此惺惺相惜，并创造一段爱情佳话，而不必等到各自饱经沧桑，分隔多年以后，再次相逢才产生情意。 男主匹普的形象真实生动，代表了一类年轻人：“他们身上并没有特别的才干，虽出身贫寒，却有着一颗不甘于现状，想跨越阶级的心。” 只是匹普成为上等人的理想还是落空了，这也是不可阻挡的现实残酷性。从匹普命运的起伏，我们也可以看出，一个人当理想幻灭、跌落谷底时，他才会思考回归现实，开始想念那些真正爱我们的人，譬如匹普对乔，赫薇香对马修，艾丝黛拉对匹普。也会更加清楚自身，为人处世变得谦虚，譬如匹普赞赏朋友赫伯尔特，却认为自己并无多大才干。 剧集的末尾，匹普从国外归来，于一片废墟荒芜中，牵起艾丝黛拉的手那一刻，此剧集也总算真正闭幕。而我刚读完这本《美声Bel Canto》，恍惚也感觉自己好像跟着匹普和艾丝黛拉，或喜或悲地度完了这略有遗憾的一生。

他们能轻易地通过某种高频电波辨认出彼此，迅速亲近结盟。这种彼此之间不为人知的默契简直接近动物本能——据说假如雄孔雀失掉了一百五十根羽毛中的五根，挑剔的雌孔雀立刻就能察觉并且远离。 我想起鲁文·达里奥讲过一个寓言，故事说的是伊甸园里，有一株最美丽的玫瑰，有一天魔鬼对她说：“你的确很美，不过……你没有用。你看看对生灵有所贡献的大树，玫瑰啊，美丽是不够的……” 于是玫瑰——像夏娃一样受了诱惑——一心想变得有用。她去请求上帝：“您能把我变得有用吗？” 上帝回答道：“如你所愿，我的孩子。” 就这样，世界上有了第一颗卷心菜。青春这个大园子，有点美丽，有点诱惑，有点危险，就是没有用。但若是全拔了无用的劳什子，改种饱腹的卷心菜，伊甸园变成菜园子，未免也太可惜了。 战国时代的列子把人从出生到死亡，分成四个变化阶段：婴儿，少壮，老年，死亡。婴儿的时候，神情专注，元气淳和，外物不能伤害，德行最高。少壮的时候，血脉贲张，欲望外溢，外物可以随意伤害，德行变低。老年的时候，外物对他的诱力和斥力都不那么大了，反而回到了宁和的童年阶段。而人到死亡安息的时候，就彻底回到本源了。 看这部剧的时候，才去搜索编剧，89年出生于襄阳。我在那里上大学时，襄樊改名襄阳。编剧写的青少年时期以及早期看剧经历，我觉得熟悉，因为和她年龄相近。但隔了一点，这一点，慢慢产生了不可逾越的鸿沟。 不曾历经沧桑，是的，年龄在那里，但编剧看待事物深刻，思想上比同龄人走的远一些。才女称号，我选龙应台，年龄增长，智慧也随之加深，她的书，初读感受到温柔，带来安宁，回想时，意味绵长，她以过来人的身份，指导读者人生的方向和生命的意义。这部剧的编剧，很坦诚，写的也很好，但是有时候会让人心里难受，慢慢才接受，我在这里搬出龙应台，是因为我感觉这两个编剧有共性。或许经历时间的沉淀，她们的共性会增多。 人需要思考，总不能每次都用无知去抵挡生活中的问题。

感觉须磨子并没有那么爱抱月，只是抱月死了，须磨子就无法再纯净地进行演艺呈现了，艺术上的互相成全罢了。

前面给客人做饭还是很好看的，平静，恬淡。后来创作母亲那块就太残忍了，有点拉丁美洲那种剧集的创作法了。

完全是跳着看完的，平铺直叙的情节！感觉不是这编剧写的书似的

本剧较其他版本的白话译文，更加通俗流畅，同时编剧在翻译名言时，为不失原味，先书原文，再作解释，是其一优点。在一些人物地点，译文会做补充介绍，方便观看。 最大的优点就是，编剧选了一些古今名家评述，例如张居正，王夫之，柏杨，但是并不多。更多的就是由书名即可知的编剧本人克里斯多弗·兰伯特评述的，在补充注明时十分有用，但是对事件的分析上质量并不算太高。 而译文很多地方，实在通俗过头，编剧甚至把古代一些官职直接用对应的现代称谓翻译，姑不论对应是否准确，光没有译出古代官职，就是一大知识常识的损失。在人物对话的翻译上，编剧会把说话者的情绪毕显，因为古人说话求谦虚婉转，我不太认同这种翻译方式。

这部剧费脑又虐心，因为帮助自己明确了一些之前模模糊糊有认识却不能完全清晰理解的自身的问题，重度反刍症患者，要学会及时喊“咔”。

偌大的一个家，就像一个大染缸，任何正常人进来后都会被染的五颜六色。守住本心显得异常的难。而身份又决定了社会地位，美貌似乎可以打动这个染缸里的所有男人。女人啊，当你还是女孩的时候，用你智慧的双眼和心灵看清想清自己未来想要什么样的生活。

我是在15年高中时在剧集杂志上接触到美声Bel Canto。当时，《美声Bel Canto》凭着精巧的构思，优美的文字一下就从众多文章中脱颖而出，攥住了我的心，以至于即使下午下课也没有冲去食堂，而是选择在教室把故事读完。 而后不久便购买了美声Bel Canto的第一部，每次观看，都觉得是一种享受，就像喝茶，犹如清香入喉，让人回味无穷，即使二刷三刷，其中故事依然让人思考和感动。 今年是22年，有幸能追完未看的第二和第三部，经常在观看时，回想起那个下午，外面飘着小雨，教室里只有我一个人，而我如痴如醉的沉浸在故事里，眼神中散发出饕餮般的渴望。即使多年过去，还是能从书中收获如当时一般的感动。 感谢阿碧，感谢常青，感谢美声Bel Canto给我回忆里留下浓墨重彩的一笔。