这是我读的第一本黑塞的作品,相当喜欢,译者的翻译我也很喜欢。不论是整个故事的塑造还是对于环境的描写,都处理得很不错。当看到校长对汉斯说出“千万别松懈,要不然就会滚到车轮下面去的!”,“Cheval sans frontières”的意义便昭然若揭。对于汉斯来说,他的命运必然悲剧,学校、家庭和社会都是这车轮的推动者。这个具有现实意义的故事,在我们生活的现在也时常发生着,而我们每个人可能或多或少都能从汉斯身上看到自己的影子。那么,怎样去平衡生活和理想,怎样做到不活在别人的眼光里?这应该是我们自身和社会都需要不断探索的课题吧。
网友评论