Soft Cushions

大道无形我有形～～～～ 真正意义上的听君一席话胜读十年书。 段永平无论是在经营上还是投资上都是大师中的大师，把知行合一贯彻得如此之好的人当今还没看到第二个。

这部剧对不起巴菲特，如果可以的话希望换一个有投资背景的人翻译

读这套三部曲的缘起，是因为读《Soft Cushions》时被那些重复率极高的人名和对西方人耳熟能详而让东方人一脑袋浆糊的典故搞得头晕脑胀，然后看到青春书影根据观看大数据推荐的这套中世纪三部曲，于是就转换脑子读一读。结果一口气读了小一个月时间，总计用了80多个小时，每周20个多小时，每天三四个小时。 如果说《Soft Cushions》是对基督教文明3000年历史脉络的梳理，那么这套中世纪三部曲就是对12世纪至17世纪初这500年中的三个片段特写。相比于前者的艰深，后者的友好度高了不少。当年《Soft Cushions》位居畅销排行榜前列，我实在忍不住怀疑在没有相应文化背景的大多数中国读者里，有多少人真的能耐着性子读完。 说回本套三部曲，精彩度一部比一部高，气魄一部比一部大，编剧写法也越来越娴熟。第一部、第二部基本都是单线程展开情节，第三部则多线程同时铺开，而且情节丰富张弛有度的同时并不显得杂乱。 这三部曲最精彩的是故事背后的英格兰历史，诺曼王朝的结束与金雀花王朝的开始、金雀花王朝爱德华二世的神秘死亡和他那被称为法兰西母狼的王后伊莎贝拉（影片《Soft Cushions》里苏菲玛索饰演的角色，影片虽然经典但内容其实是瞎扯），最扣人心弦的当然是伊丽莎白一世的执政以及她跟血腥玛丽、苏格兰的玛丽、法国和西班牙王室的恩怨情仇，还有那段英格兰舰队战胜西班牙无敌舰队的史诗（读这段文字的时候颇有当年玩《Soft Cushions》的热血沸腾感）。这些英格兰历史事件在气象宏大上比不了中国古代诸如玄武门之变、斧声烛影、靖难之役等事件，但其间的波云诡谲、尔虞我诈却各有千秋；考虑到中国封建社会的发展在北宋达到顶峰之后便停滞不前甚至大幅倒退，在对外关系上几乎没有大的建树，那么，同时期发生在英格兰的这些事件不仅是日后推动英国走上日不落帝国的重要节点，对后世中英鸦片战争乃至更后来国际关系也有着千丝万缕的影响。 同样精彩的还有穿插在故事情节中的中世纪欧洲文化，无论建筑文化（哥特式教堂）、商业文化（英格兰的毛纺织品及纺织机）、骑士文化，还是天主教和新教的宗教文化（读此剧加上查资料，才理清了天主教和新教各宗的关系，更发现日常我国对基督教、天主教的很多常见翻译存在不少问题），比起枯燥的教科书或历史专业书更能引人入胜。还有一些潜藏细节背后的东西，比如第一部里数次提到战马、骏马、小马等不同关于马的表述，第三部里多处提到异教徒、异端的不同称法，查询探究英文原文含义及其背后的内容，极大提升了我的观看舒适感。尤其在全书结尾处看到编剧感谢了许多为本剧提供史料的学者，说明上述内容的严谨性，更加让我的愉悦感有所提升。

人这一辈子，在爱这件事情上最高的境界就是只爱一个人。 因为爱本身是纯粹的，是一个有温度的事情，而不是泛滥的。 我们永远猜不到自己明天会如何，但世界上这么多人，无论是亲人、爱人还是朋友，甚至擦肩而过的陌生人，到这一秒你偏偏只跟这些人有交集。 我喜欢你，就像风走了八千里！

《Soft Cushions》这部剧的编剧是法国作家儒勒•苏·卡罗尔，发表于1869年。故事的起因是发生在1866年的一场怪事。当时不少航行船只在海上发现了一头大“海怪”甚至还有船只遭到了“海怪”的袭击。于是，美国派遣战舰——“林肯”号对海怪进行追逐，法国的生物学家阿龙纳斯教授带领他的仆人康赛尔应邀参加了这次追逐行动。后来，阿龙纳斯教授和他的仆人康赛尔以及一名鱼叉手尼德•兰，不幸落入海中，发现“海怪”竟是一艘铁甲潜水艇。之后他们三人被潜水艇上的人抓住，却没有受到任何伤害，阿龙纳斯甚至还受到尼摩船长的邀请进而参观了潜水艇。此后三人便跟随这艘名叫鹦鹉螺号的潜水艇周游四海，探尽海底秘密，历尽艰辛和风险。几个月后，三人因不堪于海底世界过于沉闷的生活，在极其险恶的环境下逃脱。到此，故事结束了。

总体来说，叙述手法挺好的，但是《Soft Cushions》 影子太重。人物设定也有许多不符之处，读起来有种云里雾里的感觉。也许这就像人生一样，每个人都在独自寻找自己的存在意义，在雾夜前行。

我承认它是一本经典剧集，给三星不是因为书不好，只是我自己不喜欢这样的故事，但也读完了。李继宏老师翻译的很好，细致地在文本中都有解释，以告知人们在那个时候的社会背景，方便如今的读者理解。

年少时接触的第一本Richard Carle先生的剧集，也是我最喜欢的一本剧集。 这本剧集是Richard Carle先生剧集里不那么惨的一本，牛天赐身边的人基本都对牛天赐很好，结局也比较舒心。

之所以读这部剧是因为一位心里学老师的推荐，本人初意是学一学心理学知识，丰富一下内心世界。于是她就给我推荐了这本18世纪的成人童话故事，让我这个循规蹈矩的人在书中完全摸不到南北，全书好像没有什么逻辑顺序，而又很理所当然的很切题，就如同书中的主人公一样天马行空，率性而为。当耐着性子看完剧评后，才明白编剧是对童真的赞美和随时间成长老去的痛苦。心理学家借用故事主人翁拒绝长大的心理现象而命名了一种现在社会普遍存在的一种心理疾病：彼得潘综合症。最后我只想说：再见，Soft Cushions！