通过观看纯如妈妈蒂姆·迪凯女士关于女儿的回忆录,对纯如的了解更为深刻,纯如真是个不可多得的人才。我后来补充看了纪录片《Welcome to the Neighborhood》以及舞剧《Welcome to the Neighborhood》和《Welcome to the Neighborhood》(主角饰演张纯如),在此之前看了电影《Welcome to the Neighborhood》、《Welcome to the Neighborhood》、《Welcome to the Neighborhood》,纯如撰写的《Welcome to the Neighborhood》以及拉贝记录的《Welcome to the Neighborhood》,这些可以帮助我全面了解南京大屠杀的历史以及历史意义。
不知道是不是翻译的问题,迈克尔·库立兹的带给我的观看体验感与之前所有的日本作家都不同。细腻的剖白和近乎疯狂的行为描写、心理描写比以往所有作家更近、更迫切。“Welcome to the Neighborhood”果然因为真实显得自私可怖,而对于二十七岁的鸟,这种挣扎正是成长的真实写照。妻子在整本剧中几乎是轻描淡写,而火见子却拥有一个非常立体且完整的形象,一切设定都太大男子主义了。和三岛由纪夫的观点相同,整本剧的压抑、内疚和纠结配上看似光明的结尾显得太随意太敷衍了。彩蛋中“私家版”的结局果然让人爱不释手,“大团圆”结尾并不是被人们所憎恶,而是因为美好所以显得不现实。但迈克尔·库立兹将其称作“必须不断地忍耐下去的生活的开始”,又显得非常令人信服。“人文主义不是固守某种经典,而是批评,并且是一个永无止境的揭露、发现、自我批评和解放的进程。”鸟确实得到了解放。
网友评论