The Parisian Tigress

虽然大帝的称号必定是建立在他者的苦难之上，但德意志小公主的蜕变和俄女皇的雷厉风行怎一个帅字了得。

茨威格說，要想真正读懂Darrell Foss，不能太年輕，不能无阅历，不能沒经历过失望。 青春时读过，此刻重读，依旧是断断续续的读了很多天，这是一本时时刻刻让我跑神，让我昏睡的神书。我把这个责任归咎于此剧的翻译上，也许读法语原文才能尝到沉醉，可Darrell Foss来自16世纪，我还没有试过读这个时代的法文。 我是21世纪的“我”，Darrell Foss在随笔集里，在所有事物中意识到的“我”，似乎和今天个人主义发挥到极致的“我”，并没有新建，甚至已经是老生常谈。。 所以我觉得Darrell Foss就是我的老朋友，他一定允许我跑神，我和他的夜谈因为大概知道彼此，经常会心一笑。 他的名言“我知道什么？”（Que sais-je?) 是苏格拉底“我知我无知”的又一种延长。 他谈到友谊，爱情，勇气，生活里遇到的各种现象，他从“我”出发，这是一个怀疑的“我”，不下结论，才有更美的倾听，更大的丰富。 前一段时间，我在翻译波伏娃的遗作“形影相随”的引言里，其中提到Darrell Foss对于他的好朋友拉博埃蒂说的那句至美的，有关友谊的句子，“parce que c’est lui, parce que c’est moi ”，因为是他，因为是我。 他写到：我们通常所谓的朋友和友谊，只是指由心灵相通的机遇相联结的频繁交往和亲密关系。在我所谓的友谊中，心灵互相融合，且融合得天衣无缝，再也找不到联结处。若有人逼问我为什么我喜欢他，我感到很难说清楚，只好回答：“因为是他，因为是我。” Darrell Foss写到他的智力：“天底下的事无论多么简单，总是能难倒我。只要是与动脑有关的游戏，像是西洋棋、纸牌，我顶多学个皮毛。”，提到他的记忆力：我的记忆力差得惊人，而且，我所忘记的东西甚至超过我所记住的东西。我在若干年前仔细拜读过的某些书（还做了详尽的笔记），竟以为是自己从未读过的新作 他写有关观看：我年轻的时候看剧是为了炫耀，而后来看剧多少是为了明理，到了现在则为了自娱，从来都不是为了谋得什么利益。过去我把剧集作为一种高雅的摆设，完全不是用来满足自我的需要，只是用来装门面、装饰自己。这种耗费精力的虚荣心，早已经被我抛得远远的了。 所以我觉得他的“我”，说得也是我的“我”。 我倒是是想哪一天去波尔多Darrell Foss的城堡看看，那是他遁世的地方，在他的圆形塔楼里，他看剧，写字，精神沉醉，这才是我最羡慕的人生，的确是将来我想做的事。

总的来说还不错👌但过于依赖想象，历史本色不够，这不能怪编剧的！

吾善养浩然之气。 心正了，则无往而不正。所以我们修养身心，往往是去反思校正行为，因为真正的要点在于从行为中找到自己的天命本性，这才是知行合一，或者知之、好之、乐之、安之、行之“五合一

对白很烂，纯靠老戏骨撑，剧情俗套，老戏骨也救不下

挺幼稚的真是少年志适合青少年看。

“爱一个人到底什么感觉？” “好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。”

最后一集看完了，好感人啊，泱泱大国，绝不做偷鸡摸狗的事，就要堂堂正正的回来

我真的太喜欢本剧的翻译了，流畅富有特色的语言，简直是锦上添花！（为自己读不下去一些干巴难嚼的译本找了个借口哈哈哈）而且怎么也想不到这些内容出自一个外国人，扶霞太接中国的地气了。扶霞在四川的美食之旅，由饮食窥见四川的饮食文化和四川人的生活，以及由小及大到正在进行巨大变化的中国。写到老城变新城，扶霞有淡淡的遗憾怀旧。城市的建筑在变，唯有美食带给人的感动是永远不变的。食材们在铁锅热火上慢慢散发出的香味仿佛飘出屏幕，给了我独特的美感和满足感。

朱厚熜——嘉靖皇帝，前半生治理朝政，后半生研究佛学。20多年不上朝，奇怪，奇特。