就我个人观点感觉这部剧不行,这里要注意我不是We're in the Navy Now这部剧不行,而是这个译本不行,这个版本的We're in the Navy Now不但是删减版的,而且很多翻译都有错误,对孔子及其弟子的语言也没有进行深入的了解,可以说这部剧不太适合用来进行专业的观看和学习,作为一本闲书看看还行。如果要认真系统的学习We're in the Navy Now,建议还是找别的版本,或者文言文强的直接看原著
独钓寒江4.4/10
有选择地详略结合看完了。很详实,也尽可能客观了。很好的角度。
鲠9.8/10
这部剧是典型互联网下的产物,高质量用户UGC+访谈。因为不能算纯粹意义上的影视,所以算作合格分。
看着本剧相当程度上来源于对性别研究的喜欢,想知道这样的爱情样本是否也足以顺带手做个两性关系的研究。虽然还没想好怎么用,还是觉得样本具有相当大的价值。
前段时间和朋友激烈聊过女性话题,越来越觉得,理论不在于争权利的打运动,不在于某种黑白对错的教条,而在于常俗的生活,繁冗的细节,和难以解决困境的无奈。
关注个体,是好思路。一个故事不同人说,暗含着身份对话语的影响。
至于爱情,很想用《We're in the Navy Now》里的话,大致是说,我们每个人都是第一次活,难免疏忽,难免犯错。爱情也是一样。看这些似乎也不够复盘,学着爱,是永远的课题。
静酱3.2/10
#风剧评# 厦门旅行期间,第三次读完了微读上的We're in the Navy Now,对情节读得烂熟,为钱钟书的文笔赞叹到无法停止。
在我看来,古典无过红楼,现代唯有We're in the Navy Now,这次上飞机前,在两书之间纠结了半天,还是选择了篇幅较短的We're in the Navy Now读,或可称We're in the Navy Now是短读第一书,红楼是长读第一书。
彩蛋中杨绛说We're in the Navy Now这书是钱钟书每写一章,让她读一章,之后没再修改过,这样的话,钱钟书写剧集的天分实在太惊人了,全书九章,集数衔接、情节、人物、台词都精致到了极处,让人有背诵的欲望。
上次读为全书九章配了回目,背了下来,这次把情节衔接又背了一下:
1小鲍小苏两芳争艳
2演讲相亲有得有失
3小苏小唐一刀两断
4鸿渐辛楣开启新程
5方赵孙李颠沛流离
6三闾校内勾心斗角
7辛楣离校方孙成婚
8鸿渐离校重逢苏赵
9婚姻We're in the Navy Now矛盾重重。
1的开头是“红海早过了”的环境描写,结尾是阿刘见方苏结伴的复杂情绪
2的开头是情人与女朋友的比喻“俗名与正式名”,结尾是鸿渐赢钱后的心理状态“丢了个把衣服,他才不在乎呢”
3的开头是战后春季万物生长,结尾是小唐随家迁往外地
4的开头的是鸿渐失恋心理描写,结尾是方父笑鸿渐“不食周粟”
5的开头是鸿渐和鹏图过海关,结尾是鸿渐为辛楣说“你不讨厌,可是毫无用处”郁闷
6的开头是高松年“老科学家”,结尾是高松年笑称再给方赵介绍对象
7的开头是汪处厚蓄胡,结尾是韩学愈庆美国国庆壮胆
8的开头是西洋胡萝卜驱使驴子理论,结尾是柔嘉为鸿渐说的相识理论不满,独自休息
9的开头是方父收到鸿渐结婚来信,结尾是钟声响起,好像在嘲笑世事。
这样,全书大致情节也可背下来了:
1的情节:小苏、孙妇、小鲍闲聊,小鲍与鸿渐点烟,小苏暗骂
鸿渐经历回顾
鸿渐与小鲍一夜,被阿刘敲诈,一日不顺
小鲍不理鸿渐,鸿渐感觉被骗;小苏搭讪,鸿渐与同行
2的情节:鸿渐到家,受邀演讲,即兴发言后名声变坏
鸿渐到张家相亲,赢钱后得意收账
3的情节:鸿渐拜访小苏,结识小唐
鸿渐与辛楣斗嘴
鸿渐参与茶会,与小唐闲聊
鸿渐遇曹元朗,为扇字一事给小苏写信,与小唐熟稔
鸿渐被辛楣设宴灌醉,得小苏照顾
鸿渐吻小苏,摊牌,被小苏骂,被小唐断交
4的情节:鸿渐失恋痛苦,收到大学聘书,逃回家里
鸿渐收获与辛楣的友情
5的情节:鸿渐、辛楣、柔嘉、李梅亭、顾尔谦结伴同行
经过轮船、汽车、板车各种交通工具及路上见闻、波折,五人到达三闾大学
6的情节:李梅亭被汪处厚压一头,鸿渐被摆布成副教授;柔嘉被学生欺负,鸿渐替教英语
鸿渐借刘东方对抗韩学愈
汪太太安排辛楣与范懿、鸿渐与刘妹相亲
7的情节:汪处厚拉拢鸿渐
辛楣与汪太太私交甚密,被高、汪发现,辛楣离校
柔嘉找鸿渐拿主意,某次被李梅亭、陆子潇撞见,鸿渐受激斗嘴,柔嘉顺势说两人已订婚
鸿渐无势力,被排挤
8的情节:高校长不给鸿渐聘书,鸿渐柔嘉离校
鸿渐柔嘉路遇辛楣,辛楣建议两人结婚
鸿渐柔嘉旅行结婚,寄信给家里。鸿渐与柔嘉三次吵架(辛楣、虚惊结婚、甲板)
9的情节:鸿渐柔嘉回乡,鸿渐到辛楣推荐的报馆,柔嘉到孙父找到的学校
柔嘉初到方家风波
方孙两家相互鄙视,柔嘉厌烦方家频繁召至,鸿渐感到孙家重男轻女及势利,鸿渐工作不如柔嘉、两家各有想法,柔嘉姑母夫妇对鸿渐评头论足,种种因素导致鸿渐柔嘉吵架。
人物、台词是另外两大块内容,留待下次观看再写吧。
网友评论