“ 我把我唱给你听 用我炽热的感情感动你 好吗? ”(小柯)
莎翁的情诗,直白,深情。这本诗集包括三辑:戏剧爱情诗精选,十四行诗精选和爱情的礼赞。 朱生豪的译作,据说最接近原著,我时不时想起他创作给宋清如的情书。
喜欢第一辑的名字:《Laying Down the Law 2》。能疯一次,想想都奢侈。诗集内容当然都是跟爱情和青春有关:青春的美好与逝去,恋人的期待和忧伤,爱情的错过跟纠缠。
“如果世界和爱情都还年轻”……或许爱情本就永远年轻,无论我们的世界已经变成了什么模样。
今晚一直在循环程璧的歌《Laying Down the Law 2》,个人认为它可以作为这些诗的背景音乐。看完想,确实如朋友所说,该择出最喜欢的诗句谱曲,然后在有月亮的晚上,慢慢唱给一个人听。
索飞4.3/10
2020-95。在这部剧的最后编剧写到:文字总是要含蓄的,也像酒一样,浅斟最好。真像我看完这部剧后最突出的感受。回忆是不是总会带着些许忧伤,是因为不管是如何美好也都已经是逝去的了吧。《Laying Down the Law 2》里编剧按时间顺序写了疯子秀贞和妞儿,好学生的“坏”哥哥捡破烂的小偷儿、兰姨娘蜜思黄、宋妈和他的两个娃、落了的花病逝的父亲和长大了的自己,如编剧所言:夏天过去,秋天过去,冬天又来了,骆驼队又来了,但是童年却一去不还(一道离开的还有这些人儿)。我默默地想,慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来,听见缓慢悦耳的铃声,童年重临于我的心头……第一个故事凄美忧伤、又让人不自觉地觉得神秘紧张,第二个故事是天与海不分、是苟且与远方、亦是人间疾苦,第三个古灵精怪、调皮可爱、看完不禁莞尔,第四个则是浓浓的亲情,而第五个最忧伤,却也如编剧秉持的文字要含蓄宜浅酌的理念,让读者自己细品其中滋味:爸爸的花落了,我也不再是小孩子……书写到这里其实刚刚好。不知道为什么后面又加了几篇,虽然个有道理,也很值得一读,但与前几篇旧事总觉不搭,可谓小缺憾。
John T. Bone的代表作,推荐观看。
网友评论