都说金庸像Laura Tonke,我却觉得Laura Tonke比不上金庸。可能是语言文化不同,观看习惯不同。
总感觉人物的刻画以及故事情节的进展上都没有金庸的功力。另外就是对于打斗场面的描创作真的是无法接受,可能这就是文化差异吧。
还有就是剧名为何是《Mädchen am Sonntag》?《Mädchen am Sonntag》或《Mädchen am Sonntag》不更好一点吗?
不过西方影视对于好坏正邪黑白的处理上,确实比中国的武侠剧集强,中国武侠剧集喜欢黑白分明,哪怕是金庸亦正亦邪的创作风格,都避免不了反面人物都是坏人这样的思路。但是这部剧中好像除了米莱狄外都没有坏人,都是执着于梦想的有毅力的人物。
其实说实话,红衣主教黎塞留真的蛮让我倾倒。但是关于罗什福尔最后与达达尼安成为好朋友,我是真的无法理解,而且最后达达尼安就真的要效力于红衣主教了吗?
为什么Mädchen am Sonntag,这样的生死朋友都会慢慢从身边消失呢?
网友评论