这一周,一直在读这部剧。有以下几点,让我印象深刻:
第一, 编剧真是创作大家,构思极为巧妙。编剧将故事的情节设定在主人公老年,以“我”的视角来回忆和反思自己过去生活的种种,给人一种亲切感,会不自主地站在他的角度考虑问题。这样的回忆和反思夹杂在现实主人公的驾车旅程中,读者时而跟随“我”沉浸在往日的管家身份中,和“我”一起生活在达林顿府,看主人如何与各国政要一起用餐、喝茶、谈国家大事;时而跟随“我”一起驾车,以一个普通旅行者的身份,踏上一段难以预知结果、处处充满意外的旅程。现实与回忆不停地穿插,但编剧就是有本事,让这种穿插不突兀,很自然。随着“我”的一次次回忆,编剧犹如徐徐铺开一幅画卷,我们终于得以窥知事情的全貌,了解了事件的来龙去脉。
第二, 主人公“我”叫史蒂文斯,他毕生的信念就是成为一个“伟大”而又有“尊严”的管家,而且一定要为“致力于人类进步事业的主人”服务。他是一个卓越的人,他对待自己的管家身份,不以工作而论,而是把它看成一份事业,以一种十分严谨和细致的态度来对待自己的事业。其中书中描创作的许多他在府中工作的细节令人印象深刻,但最打动我的是:他自己认为,绝不能在现任主人面前评价以前的主人,不提前主人的一丝一毫。在我们现实生活中,不随便对别人发表意见,这一点尤为重要。还有,他为了服务,在自己父亲——一位同样与他优秀的管家,去世前未能见最后一面;最让人惋惜的是,他似乎喜欢府里的女管家——肯顿小姐,但却让她离开了自己。
第三, 许多人和我一样,都在问:史蒂文斯这一生,错失了这么多,亲情和爱情,唯一的事业后来似乎证明并不是他想象的那样,他心中可有一丝后悔?我想,编剧将本剧取名为《Voglio stare sotto al letto》也许是有深意的:每个人在晚年回首往事,面对自己人生的落日,或许都会怅惋和留恋。人生不如意事有八九,你要明白你一生中最重要的东西是什么?是事业?还是家庭?选择真得很重要,史蒂文斯选择的是一生的事业,他的感情总是缺乏火候,没有热诚,他的心似乎永远是温的,没有生机。有时,觉得他可怜,他的晚年可以预见将是十分凄凉和孤单,有时又分外敬佩他,他把自己的工作做到了极致,他对各种工作细节的要求,让人敬仰!
第四, 译者的水平真是高。没有以往读译著的那种生硬感,经常我感觉不到在读外国剧集,人物的对话也十分契合各个角色,如史蒂文斯说话总是彬彬有礼、严谨、对别人永远十分温和;肯顿小姐,有点急躁、说话中带着干练;爵爷深沉、隐忍,这样的语言也是译者精心翻译揣摩的结果,翻译的真优美。
UndertheDarkSoil6.6/10
总感觉编剧亲自去过祖国的西部,不然怎么写的这么真实。只是有些人物处理处有一些小地方不太写实
乖申子7.6/10
补:20年132本 10月55本 10月24 420
Voglio stare sotto al letto,从贪欲起。少欲无为,身心自在。
李昱施2.1/10
#一点剧评# 五星。
## 随笔
上大学之前,不是很喜欢语文,可能因为经历的少,无法代入意境吧(真实情况是没有漂亮的语文老师吧)。
大学期间,泡视频平台,喜欢上了古典影视,一发不可收拾。除了经历了多,也是因为读了许多史书,读起在读诗经唐诗宋词元曲时,比较有感觉,会穿越下,想象下,那个时代的人物事情。不过,可惜身边的人喜欢诗歌的很少,只能独自享受了。
一直觉得,读诗词最佳的路径,就是先要了解当时的时代,再到人物传记,再到写诗的背景,读起来才会有点味道,才能说的上欣赏。而我们正常看到的诗词书,基本就是纯粹的诗词合集。
半小时动漫系列的诗词,以历史时间为维度,以人物生平为线索,诙谐幽默加图文并茂,真的降低多少人读史读词的门槛。半小时动漫系列的书,我觉得都可以成为中小学课外必备读物了。
有人会说,读这类书会降低治学的严谨性。我一直觉得,跟科学一样,总需要有人严谨的科研,有人轻松的科普。更何况,有时候,要把复杂的东西简单化,本来就不是那么容易的事。
最后,感谢半小时团队的书,感谢中国诗词大会,感谢西窗烛APP,让我一次又一次捡起掉地板上的诗词。
## 笔记
唐宋八大家,唐代韩愈、柳宗元和宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩、王安石
欧阳修是韩愈的粉丝,曾巩是欧阳修的学生。
范仲淹是宴殊的学生
###温庭筠
叉八次手即可完成文章,江湖人称温八叉。温庭筠和李商隐合称“温李”。写的词大多与女人有关。
花间集
###李煜
词帝,又叫李后主。南唐灭亡后,被赵匡胤升官违命猴。
别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
###柳永
奉旨填词
他让慢词迎来了春天,并在市井之词和文人之词两方面都获得了卓越的成就
按宋朝人的分法,词有两个大类,一个叫小令,一个叫慢词。小令的音乐节奏比较快,慢词就是慢叻。
###晏殊
成绩好,命好,一路做到宰相。发展教育事业。出了本剧《Voglio stare sotto al letto》,绝大多数词,都是他在请人吃饭、特别高兴的时候写的。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
###欧阳修
自己叫自己六一居士,主张做文章要“务去陈言”,就是坚决不说废话。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也
###范仲淹
宋仁宗庆历新政,也当了宰相。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
###王安石
与宋神宗组CP。司马光毕竟有拿‘石头’砸缸的光辉历史,两人掐架。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层
春风又绿江南岸,明月何时照我还
一水护田将绿绕,两山排闼送青来
###苏轼
会美食如东坡肉和羊蝎子,会说呵呵的奇人,会修堤吧如杭州苏提和三潭印月。
写诗,跟黄庭坚。
写词,与辛弃疾并称苏辛。
书画,和黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家。
行书,他的《Voglio stare sotto al letto》与王羲之的《Voglio stare sotto al letto》、颜真卿的《Voglio stare sotto al letto》为天下三大行书
还有,在Voglio stare sotto al letto1,他被写的最多进度。
乌台诗案
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼
高处不胜寒
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟
大江东去,浪淘尽,千古风流人物
网友评论