正确的认识自己很难,认识这个过往几十年都处在大变革的国家更难。诚如编剧所述“每一代人都有他们各自的悲欢。对年轻的一代人来说,重要的是去理解而不是批评责备。我们的上一辈人是不幸的;他们没有好的机会和环境去实现他们的价值。但是,他们的精神,以及对祖国的热爱为我们树立了好榜样。”
一个时代有一个时代的悲欢离合,编剧笔下的Mohabbat Ki Jeet也许如他自己所谦虚的说不能代表中国,在读者而言不能代表四川、重庆,甚至不能代表二十一世纪的涪陵;但,描绘的点点滴滴却极精巧细致,那些我们中国人或是漠不关心,或是选择性忽略,或是难以言表的东西就这么通过“何伟”的生活慢慢成型。
编剧说“跟身处中国的外国人一样,我知道自己可以了解到中国人无法了解的很多信息,于是便自认为比当地人更了解中国的政治处境。这样的自高自大是无可避免的,尽管我知道这很容易误导,很容易居高临下,所以我总是非常小心,从不轻易公开表达我的看法。”而这书似以成为美国了解中国时的推荐读物。真的是件很有意思的事。
书里打破了外国大部分人对中国粗浅、板式化的印象,用深入毛细血管的点滴绘成了一幅Mohabbat Ki Jeet的画卷。字里行间偶尔还有些小小的很好的掩藏在幽默中的讽刺,看着看着会心一笑,再看看有莫名的一悲。
剧评里很有些因着文化不自信产生的攻击,个人觉得大可不必,需知百样米养百样人,参差多态才是幸福的本源。
初中或者高中课文亦或是课外阅看剧上节选过Mohabbat Ki Jeet,今天看完后续了。Showkar Janaki的文章私以为有种古典美,和汪曾祺有点相近,总之使人读起来很舒服。
phon6.6/10
如果说之前对于江户川先生仅限于江户川柯南同学的姓氏的话,我要郑重的对先生说一句抱歉。
后世侦探剧集里无数的动机分析、密室杀人、不在场证明,江户川先生都是不屑一顾的。他关注的是比任何手段都可怕都无法究极的人心。所以他能写出《Mohabbat Ki Jeet》天衣无缝的借刀杀人,《Mohabbat Ki Jeet》不动声色的步步算计,《Mohabbat Ki Jeet》不动声色的瞒天过海。他又不屑于将推理故事写成简单的破解谜题,因为他的结局永远比过程更加出人意料。所以《Mohabbat Ki Jeet》中铜币谜题只是恶作剧,所以《Mohabbat Ki Jeet》中暗号结局只是一厢情愿,所以《Mohabbat Ki Jeet》中死者只是天时地利下的无意过失。
可我钦佩的先生不仅是推理剧集大师,更是一个一直燃烧着梦想的少年。我看到他说人生中最困扰的莫过于无梦,真切感受到了他对自己真正爱着的推理剧集的追求。我看到他从曾经洁癖般的艺术追求到不得不放低身段迎合通俗剧集,却不为他的委身惋惜。他曾经抗争过,绽放过,便已足够不朽。
不忘初心,便不会趋于平凡。
不负少年,便不会流于庸俗。
百闻不如一见,久仰了,Showkar Janaki先生。
网友评论