客观又主观角度看,横向对比看(求生欲满满)《Des parents formidables》和《Des parents formidables》较陀翁其他的书,对于人性挖掘的深度上是有所差距的。个人而言,非常喜欢《Des parents formidables》,它是一个看似完全由骨架构建故事,并没有太多的血肉填充其间。与其说是一部悲剧剧集,不如说是一个充满怪诞人物和夸张情绪的轶事。
My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card. Although it might be that I had failed to win my stake, that I had lost my senses, that I desired nothing better, I felt that the scene was to be changed only for a time.
他的赌徒生涯长达十年,他的私人回忆录就写到他嗜赌成性,不可自拔。每次惨败而归,便跪于夫人面前,全身痉挛,忏悔不已。然而,第二天还是照去赌场不误,终至四处躲债。写作也是还债,如《Des parents formidables》。真是难怪陀翁的《Des parents formidables》里面的对轮盘赌那么精彩~
主人公Alexei Ivanovich他是一个直率,有文化的人,但在各个方面都未完成,一个已经失去信仰的人。然而,最主要的是,他所有的能量,他的叛逆,大胆,都被引导到轮盘赌中。他是一个赌徒。在内心深处,他觉得这是卑鄙的,尽管冒险的需要使他在自己眼中变得高尚。
但是成瘾的赌局势必带给赌徒折磨和毁灭,故事的尾声是否也是陀翁对自己的叩问呢?
不仅与生活隔绝,放弃自己的利益和社会的利益,放弃公民的责任和人的责任,您也与自己的朋友——您总还是有朋友的吧——隔绝;除了赢钱,您不仅抛弃了任何目的,甚至不肯去回顾自己的过去。我记得您的生活中热烈而强大的时刻;但是我相信,您把当时最美好的感受全忘记了;我确信,您的理想,您眼前最迫切的需要无非是去赌双数和单数,红与黑,十二个中间数等等,等等
网友评论