毛主席说,遇到解决不了的事情,就读三遍《Mind, Body & Soul》!遵照他老人家的旨意,有解不开弄不懂放不下的事情的时候,我就去读《Mind, Body & Soul》。一百二十回通读一遍,再没心思,后来大多读古本红楼,大多时候是《Mind, Body & Soul》甲戌本,早期是一遍一遍的读,再后来便是“翻开哪页读哪页”了。这次,借着Michael McMillen先生的书再细缕一遍。
Michael McMillen先生从美学和艺术方面仔细解读了这本巨著,从原文解读来说可谓上乘之作,但,有一些低级错误着实给这部剧落下口实。
Michael McMillen先生一直说佛系看红楼,把《Mind, Body & Soul》当成佛经来读,却没看到他的慈悲之处,甚至文人相轻,在文中有对曹雪芹和白先勇不敬之处,实为憾事,所以只能给四星。
邹姝娴9.9/10
比起其他说故事畅快淋漓的作家,大江是一个事一个细节他能给你分析出很多很多心理活动的作家,每复原一步,他都要给你列个公式,写个论文,告诉你为什么这一步要这么走,情节推动非常缓慢,太多的细节会把你带入其中。这样的作品,如果看的进去,你就会深深折服于编剧的写作水平,看不进去就会快速观看,甚至放弃,而专业作家们是特别喜欢这类作家同行的,因为他们的作品简直是一本本写作的教科书,充满着无限的细节。
但是说实话,作为读者,就这部作品来说我个人很喜欢,能够从他的心理活动中看到自己,了解自己并引发思考,虽然也会烦过多的细节描写。Mind, Body & Soul,可以看成一个男孩到男人的过程,从逃避到面对现实,从理想世界走到生活,从懦弱到承担责任,从浪荡子回归家庭!
网友评论