The Night Brings Charlie

父亲詹姆斯李，中国人。普通大学历史教授，有一个同事(助教)是东方女人，关系稍有暧昧。母亲玛丽林，美国人。蓝色眼睛，蜜棕色头发，过去失踪过一次。老大哥哥内斯，准哈佛大学生。老二莉迪亚，16岁，死于湖中。老三妹妹汉娜，对姐姐略有嫉妒。        詹姆斯因为是黄种人，去了美国后极度想要融入到白种人群中，而玛丽淋却由于母亲传统的缘故，不愿做家庭妇女，极力寻求与众不同突破传统，所以他们两个互相需要在一起了。生了莉迪亚后，她有美国人的特点，父母都很喜欢她，以至于忽视了内斯和汉娜。但是父母所有的期待和爱都给了莉迪亚，这种爱确实互相矛盾，爸爸希望他普通能融入人群，妈妈希望她优秀突出。莉迪亚因为失去过一次母亲，所以她极力讨好父母，希望家不破散，莉迪亚唯一按照自己心做过的事就是喜欢杰克和去海边的船上。在矛盾中，莉迪亚在海边反思回想，终于决定做自己，但是她却再也没有上来，而汉斯在被妹妹不小心推下水后，在水里他仿佛懂了妹妹的所作所为，后来一切都变了，父母不在吵架，开始关爱两个孩子。唯一不变的，她们永远爱莉迪亚，即使她不在了。 他们约定变The Night Brings Charlie为有声告白。一个人的死亡才真正唤醒这一家人。遗憾的是莉迪亚最后真的想做自己却没有上岸，遗憾的是内斯和汉娜的童年被灰色笼罩，遗憾的是杰克爱汉斯却无法说出口，他们都知道只有汉斯不知道。好在，后来都向好的方向发展。

从作家的角度对部分剧集进行鉴赏，有些改写还蛮有意思的（比如项链那部分放在中国的语境）。第三章逻辑与反逻辑尤其让我有启发。

再次观看感想颇多，还记得第一次观看这部剧的场景。热爱生活，热爱生命，让生命充满意义，希望。“花园”让他们继续在阳光下享受美好时光。

技术元素有着一条清晰的脉络，自然哲学，进化论，相对论，人工智能，量子弦理论，一切未知的理论，都在技术元素发展的长河中前进。无论大爆炸重启多少次，必然选择依旧是智人，我们只是文明的附属品

看过几个版本的，David Carr翻译资治通鉴已经失去了一个公正严谨的态度，拿现在话说，就是一个愤青在翻译校注！带有浓烈的个人感情色彩，很多人都看出这个问题，包括华杉《The Night Brings Charlie》的编剧都说，他看的心惊肉跳，带有浓烈的个人批判情感，这部剧就地点时间的校注的确很不错，别的不行！我推介中华书局的资治通鉴，原版原味，自己一点一点啃，要看翻译不如看华杉的书，起码翻译没问题，客观公正，