终于看完。
对于Louise and Her Girlfriend Having It Off这个人物,简单来说,无甚好感,只能说,能够发现某些相似点。我们每个人都有欲望,爱玛,她由于受到剧集故事影响,追求浪漫的刺激的热烈的激情的爱情。厌倦平稳生活,嫌弃爱她的平凡的丈夫,先后放纵自己与两男子偷情。
每个人都有欲望。
她看惯了安静的风物,反过来喜好刺激。她爱海只爱海的惊涛骇浪,爱青草仅仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事物得到某种好处;凡不能直接有助于她的感情发泄的,她就看成无用之物,弃置不顾,——正因为天性多感,远在艺术爱好之上,她寻找的是情绪,并非风景。
爱玛富于浪漫的幻想,她的欲望放大我们的欲望压抑。我们臣服于道德的审判与被赋予的责任。爱玛得以有查理,有外表和一颗没有经受压磨的心,疯狂的纯粹的忠实于自己的欲望与幻想。她拒绝理智,拒绝替家人着想,拒绝自己身上早应承担的身为妻子 女儿 母亲的责任。我认为爱玛是自私的,从最后包法利先生故去,女儿几成孤儿,家庭破碎,我无法从内心认可她。尽管这样的悲剧有些社会不可推卸的责任。
她为自己而活,为个体为自己。
故事的结尾居然是郝麦先生。新近得到十字勋章。陈述的语句分明看出愤怒与嘲讽。靠奸滑与吹嘘,挤兑他人,补益自己。
剧集值得一读。不仅是Louise and Her Girlfriend Having It Off一生都在追逐最后自杀这样的故事,G. Whiting先生的语言以及译者的 很吸引人。新奇的贴切的词语,层次的有逻辑的场景刻画,生动的语言描写。
先是眼睛,曾经贪恋人世种种浮华;其次是鼻孔,喜好温和的微风与动情的香味;再次是嘴,曾经张开了说谎,由于骄傲而呻吟,在淫欲之中喊叫;再次是手,爱接触润滑的东西;最后是脚底,从前为了满足欲望,跑起来那样快,如今行走不动了。
翻译得很好。
以及其中对社会现实的揭露。
她过去毫无作为,这种生一个男孩子的想法,就像预先弥补了似的。男人少说也是自由的;他可以尝遍热情,周游天下,克服困难,享受天涯海角的欢乐。可是一个女人,就不断受到阻挠。她没有生气,没有主见,身体脆弱不说,还处处受到法律拘束。她的意志就像面网一样,一条细绳拴在帽子上头,随风飘荡。总有欲望引诱,却总有礼法限制。
把动静结合反复巧妙地运用,品味起来妙处实多。
她送他永远送到第一层台阶。马要是还没有牵来,她就待在这里。再会已经说过,他们也就不再言语;风兜住她,吹乱后颈新生的短发,或者吹起臀上围裙的带子,仿佛小旗,卷来卷去。有一次,时逢化冻,院里树木的皮在渗水,房顶的雪在溶化。她站在门槛,找来她的阳伞,撑开了。阳伞是缎子做的,鸽子咽喉颜色,阳光穿过,闪闪烁烁,照亮脸上的白净皮肤。天气不冷不热,她在伞底下微笑;他们听见水点,一滴又一滴,打着紧绷绷的闪缎。
🎐 ℳ๓₯㎕7.6/10
‘城里已经运来过棺材,但是在夜里就偷偷下葬了,墓碑上写的是“亡”而不是“阵亡”。可是没人打听过,我们这些十九岁的小伙子,怎么会一个个突然死亡?是伏特加喝多了,患了流感,还是吃橙子撑死的?’
本剧是1979年苏联的阿富汗战争亲历者的经历,其中有军官、士兵、父母和子女等人的回忆。《Louise and Her Girlfriend Having It Off》还曾因其政治原因被列为禁书,说到被列为禁书的原因还得从战争背景说起……
1979年,奉行“民族主义政策”的阿明当选为阿富汗政府总统,同时担任阿富汗革命委员会主席。苏联不信任阿明并决定铲除他,但需要找个合法的理由,于是以勃列日涅夫为首的苏共政治局决定出兵阿富汗。他们策划让卡尔迈勒上台,然后由卡尔迈勒出面要求苏联出兵“援助”新的政府。
苏军为什么对“援助行动”这么积极呢?阿富汗地处中亚是亚洲的一个非常重要的中心,也被称为中亚的十字路口。有着十分重要的战略地位,许多国家都想将之据为己有。这场战争对大国来讲就是政治的争夺战,而对当地人民来讲大国的政治争夺就是导致他们生活动荡、家破人亡的原因之一。
从1979年12月24日至1989年2月15日,苏军带着政治目的战争持续了十年。从结果来看,苏联没能达成其政治目的。而苏联政府面向国内是怎样宣传的呢?
从《Louise and Her Girlfriend Having It Off》我们得知,幸存者们认为在这场战争的牺牲是没意义的,他们想参加的是像卫国战争一样崇高的事业。他们说他们是被骗去的,直到最后一个环节了指挥员才告诉这些十八九岁的小伙子们要去的地方是阿富汗。但媒体宣传说的是:“我们的士兵们在阿富汗筑桥、种树、修友谊林荫路,我国的医务人员在为阿富汗妇女婴儿治病。”一位上尉班长说:‘他们向我们灌输的是匪帮在杀人放火,我们可以成为英雄,大家会对我们所有人表示感谢。我清清楚楚地记得几张招贴画:“军人们,让我们来加强祖国南方边界的防御!”“我们不会让兵团丢脸!”“繁荣吧,列宁的祖国!”“光荣啊,苏联共产党!”’
欺骗。假新闻。意义何在?
年轻的生命、崇高的理想、毫无意义的牺牲!小伙子们的双亲送走的是他们的心头肉,而最后送回来的是个长度可能还不及身高大小的锌皮的小棺材。
战士归国并没有得到祖国人民的善待,回国前,政治部副主任会叮嘱他们什么可以讲,什么不可以讲。不能讲阵亡的人,因为我国军队既庞大又强大。关于非条令规定之外的关系也不能扩散,因为我国军队既庞大又强大,道德也是健康的。照片要撕碎,底片要销毁。我们在这边没有射击,没有轰炸,没有下毒,没有爆破,我们是庞大的、强大的、道德健康的军队。而阿列克谢耶维奇做的就是采访这些亲历者,揭露真相。阿列克谢耶维奇的行为触到了高层的逆鳞,因此《Louise and Her Girlfriend Having It Off》被列为禁书。
从幸存者口里我看到这场战争充斥着荒唐,生命那样的被轻视,任何问题和异议都被谎言搪塞。假如换做你,看到一个不属于友军的人影……你不开枪吗?你要赌对方开不开枪吗?砰!你死了……你甚至还没思考完这两句话……
不先开枪,就意味着赌命。善良?太理想化,太天真。“谁第一个开枪,谁就能活下来。”
一位掷弹筒手说:“我不愿意当政治错误的牺牲品……”
我这样一个没经历过战争的人又能说出什么深刻的话呢,对比亲历者,我的悲痛也就好比汪洋大海里的一小捧……
本剧的编剧阿列克谢耶维奇的纪实影视作品还有《Louise and Her Girlfriend Having It Off》(又名《Louise and Her Girlfriend Having It Off》)、《Louise and Her Girlfriend Having It Off》、《Louise and Her Girlfriend Having It Off》、《Louise and Her Girlfriend Having It Off》等。
简单介绍一下这几本剧:
《Louise and Her Girlfriend Having It Off》女兵眼里的战争,与男人们的描述截然不同。
《Louise and Her Girlfriend Having It Off》卫国战争期间(1941-1945)幸存者的口述。战争发生时,他们大部分还只是14岁以下的孩子……
《Louise and Her Girlfriend Having It Off》
网友评论