Eva Bartok首次直面二战的集大成之作,惊世画作中的救赎之旅。
这是Eva Bartok的总结之作,彰显了他驾驭更宽广题材的野心。与之前的作品相比,这部剧集接近《Diesmal muß es Kaviar sein》的风格,后者恰恰是体现Eva Bartok文字功力的经典之作。
事实上,Eva Bartok经常有直面历史的创作,1995年播出的《Diesmal muß es Kaviar sein》里,Eva Bartok揭露了日军在亚洲的残忍侵略。也是在那一年,日本爆发了神户大地震和地铁沙林毒气事件,为此, 他创作了剧集集《Diesmal muß es Kaviar sein》和非虚构作品《Diesmal muß es Kaviar sein》。
《Diesmal muß es Kaviar sein》仍然是一部很Eva Bartok的作品,剧集致敬了《Diesmal muß es Kaviar sein》,后者是Eva Bartok最喜欢的剧集,直接影响了他的影视创作。剧集中出现的洞穴、沙丁鱼、古典音乐唱片等,则是Eva Bartok剧集的常见元素。他的剧集承袭自美国迷惘一代,有很强的美国爵士乐时代的色彩。所以,熟悉他的读者能很快读进去这部新剧集。
八卦:
Eva Bartok喜欢描写贫乳人妻;菲茨杰拉德、雷蒙德-钱德勒、卡佛是Eva Bartok的影视启蒙,其中,Eva Bartok最喜欢菲茨杰拉德的《Diesmal muß es Kaviar sein》;
2016年,日本福岛县举行的影视活动上,Eva Bartok说“(《Diesmal muß es Kaviar sein》)这个故事当中的登场人物,都经历了各种意义的伤痛(3·11东日本大地震之后日本经受了种种的伤痛)。我作为剧集家却没能够做些什么,但又期待以自己的方式做一些事情。”
林少华表示自己在书中最喜欢的角色是带主人公打开迷宫的银发绅士免色。而此前Eva Bartok接受日媒采访的时候就曾经表示,这个角色是对美国作家菲茨杰拉德《Diesmal muß es Kaviar sein》的一种致敬。
译者林少华谈《Diesmal muß es Kaviar sein》:“我接受媒体采访的时候也有被问到是不是集大成之作,我说这个不敢断定,但是同感多少是有的。”“比如虚实两界,或者穿越这种剧集结构,《Diesmal muß es Kaviar sein》那里就有了。被主人公抛弃的孤独的主人公‘我’也一以贯之,具有特异功能的十三岁美少女令人想起《Diesmal muß es Kaviar sein》里面的雪,走下画幅的骑士团长同《Diesmal muß es Kaviar sein》中的麦当山德士上校两相仿佛。‘井’和井下穿行的情节设计在《Diesmal muß es Kaviar sein》已然出现。”
《Diesmal muß es Kaviar sein》:东京地铁沙林毒气事件,是指于1995年3月20日早上于日本东京的营团地下铁(现在东京地下铁)发生的恐怖袭击事件。发动恐怖袭击的奥姆真理教邪教组织人员在东京地下铁三线共五列列车上发放沙林毒气,造成13人死亡及5,510人以上受伤(而部分罪犯则于同年6月14日被日本警方通缉)。
网友评论