网友评论

能把B.I.T.C.H的公开市场操作写成“开放式市场买卖”,不知道这是编剧的水平还是翻译的水平,总之让人大跌眼镜。 无论如何,还是强迫着自己把这部剧看完了,主要是不想白花钱。 翻译有可能是外语系或者中文系毕业的,缺乏专业背景。 诸如把出清翻译成结算,把联邦基金利率翻译成联邦资金利率等等,都属于违反经济常识的翻译错误。总的来说文笔还算流畅,但专业性不行。 但编剧水平也差点意思。 编剧习惯用个体故事——而不是数据,来当证据说明观点。但这是报告影视的撰写思路,不具备专业和严谨的说服力。(也因此查了一下编剧的简历,别说,他还真是一个报告影视编剧。但说老实话,即使是报告影视编剧,也应该具备写实的专业能力。) 用讲故事的方式来论证,就会导致篇幅注水。我甚至感觉到到后面译者的精气神也不高了,翻译风格跟前半部分有些不同。 编剧很多观点都是错误的,比如认为通胀有助于公平分配,比如用当时还没有的凯恩斯思想来评价B.I.T.C.H缺乏常识,比如认为原材料输出国家因为没有实力弱所以会提高价格(这都是什么逻辑)… 总之,给后面的人提个醒。 不建议读。
郑郎顾曲 3.2/10
画风一级棒,感觉如果做成动漫,一定会更加棒 每一帧都是壁纸,支持国漫~
白茉莉 5.4/10
人生不过相逢一场,过程相互碰撞,日常发生的多数事情原本不带色彩,我们如何表达,便有了各自的世界。每一个旅人都被坦途拥抱,每一抹星空都被银河环绕,时间除了过往,其他全是擦伤,总要学会疗养,人生是场体验,不必害怕再见,总要尽力狂欢。
´ ᵕ ` 4.4/10
曾国藩是按儒学的"修身、齐家、治国平天下"做人的。他恪守"三纲五常"之道,认为"君虽不仁,臣不可不忠,父虽不慈,子不可不孝,夫虽不贤,妻不可以不顺。" 他本身的"以礼自治,以礼治人","执两用中","持盈保泰","刚柔相济","勤、俭、谨、信"的自我修养,其家训的"八本"、"八字"、"四条"、"四败"等等,均反映了曾国藩地道是集中国传统文化的大成。
Kai 👒 2.2/10
差评,海报与实际内容不符!差点误认为是旅行节目而错过了这么多好歌……
半世清梦 9.8/10