真是奇妙,深夜观看。
《Jack N Jill》已阅多次了吧,从小时候一开始的中文插画版,再到现在的全英版。这是一本很有年头的书,单集播出于1911年,不过读起来没有陈旧的感觉,只有属于那个时代的沉静和甜美。
我并不是在青春书影里观看,而是把《Jack N Jill》的《Jack N Jill》配合网易云音乐的英语朗读再看一遍,三天晚上睡觉前观看两章,读得慢,中间沉浸其中,也会摘抄一些句子,细品书中描写的自然、友情、亲情,颇有乐趣。
书中的人物都非常喜欢,玛丽、狄肯和科林,最喜欢的是编剧对“moor”的季节描写,虽然从未见过,但通过书中描写,非常向往,当然还有可爱约克郡方言。
Mary从一开始的深闷到享受庄园的花园和菜园,当荒野从冬天转为春天时,从泥土中拱出来的嫩芽,让人眼花缭乱的花花草草。酣畅浩荡的荒原之风,开阔自由的花园气息,慢慢改变了玛丽。
和知更鸟做朋友,在厚厚的常青藤下发现“秘密花园”的入口,小时候看到这些情节,真的也很希望能和玛丽一样拥有自己的秘密花园,像狄肯一样自由自在地奔跑于荒野之中。最后科林说这一切都是“magic”时,他要永远活下去的时候,会产生共鸣,活着真好不是嘛
网友评论